Переклад тексту пісні Save Me - Seahaven

Save Me - Seahaven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me , виконавця -Seahaven
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.12.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Save Me (оригінал)Save Me (переклад)
Come find me, I will be disappointing. Знайдіть мене, я розчарую.
You’re fading, so what am I doing here? Ти згасаєш, то що я тут роблю?
I know you say that I can’t be trusted. Я знаю, що ви кажете, що мені не можна довіряти.
I need your faith, I’ve grown maladjusted. Мені потрібна ваша віра, я не пристосований.
Don’t quit just yet, I’ll be lost forever, Не кидай поки що, я пропаду назавжди,
You are my saving grace. Ти моя рятівна благодать.
Come save me, won’t you come save me? Прийди врятувати мене, ти не прийдеш мене врятувати?
You won’t find me where you left me. Ви не знайдете мене там, де ви мене залишили.
No, you won’t ever find me. Ні, ти мене ніколи не знайдеш.
I’ll be hidden somewhere seeking. Я буду сховатися десь у пошуках.
Quick climbing digits, Швидкі зростаючі цифри,
Quicker quick climbing distance. Швидше швидке сходження на дистанцію.
Prosthetic honesty has never been tied so close to me. Чесність протезів ніколи не була пов’язана зі мною так близько.
I know you say that I can’t be trusted. Я знаю, що ви кажете, що мені не можна довіряти.
I need your faith, I’ve grown maladjusted. Мені потрібна ваша віра, я не пристосований.
Don’t quit just yet, I’ll be lost forever, Не кидай поки що, я пропаду назавжди,
You are my saving grace. Ти моя рятівна благодать.
Come save me, won’t you come save me? Прийди врятувати мене, ти не прийдеш мене врятувати?
The future is bleak, dark like her. Майбутнє похмуре, темне, як вона.
A travesty of what we were. Пародія на те, ким ми були.
Murmurs deep, for the audience. Шум глибокий, для глядачів.
If I could only hear them, Якби я міг їх почути,
Well maybe they would shake hands with my conscience. Ну, можливо, вони б потиснули руку моєму сумлінню.
I know you say that I can’t be trusted. Я знаю, що ви кажете, що мені не можна довіряти.
I need your faith, I’ve grown maladjusted. Мені потрібна ваша віра, я не пристосований.
Don’t quit just yet, I’ll be lost forever, Не кидай поки що, я пропаду назавжди,
You are my saving grace.Ти моя рятівна благодать.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: