Переклад тексту пісні Flesh - Seahaven

Flesh (оригінал)

Found you in a hole, it was enough
Needed you to work on my wounds
Offered up the back of your hand
Suitable enough
I’ve been pretty low
So I fall back into your arms once more
Give to me your flesh;
you keep the rest
We’ll try this one again
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Now it’s how it was when I was lost
In a sea of skin that talks
Louder than the bones that it coats
Strong enough to overthrow growth
How do you access a burly mess
Coined as a result of your head?
Turn and face the hurt you harbor
Wish yourself the best
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway

(переклад)

Знайшов вас у ями, цього було достатньо
Потрібний був, щоб ви попрацювали над моїми ранами
Запропонував тильну сторону вашої руки
Досить підходить
Я був досить низьким
Тож я знову потрапляю у твої обійми
Дай мені твоє тіло;
ти залишиш решту
Ми спробуємо це знову
Я ніколи не думаю, що те, що я хочу, може вважатися любов’ю
Але це те, чого я хочу
Краса в темряві, тендітне серце, дивіться кінець від початку
Я не думаю, що те, що тобі потрібно, може вважатися мною
Все одно все кидаєш
Тепер так, як було, коли я загубився
У морі шкіри, що говорить
Голосніше, ніж кістки, якими вона покриває
Досить сильний, щоб повалити зростання
Як отримати доступ до великого безладу
Придумано як результат твоєї голови?
Повернись і зіткнися з кривдою, яку ти заховуєш
Бажайте собі всього найкращого
Я ніколи не думаю, що те, що я хочу, може вважатися любов’ю
Але це те, чого я хочу
Краса в темряві, тендітне серце, дивіться кінець від початку
Я не думаю, що те, що тобі потрібно, може вважатися мною
Все одно все кидаєш
До біса всі твої трюки!
змусити мене почуватися таким маленьким
У мене їх є багато, багато.
Я чекаю своєї черги
До біса всі твої трюки!
змусити мене почуватися таким маленьким
У мене їх є багато, багато.
Я чекаю своєї черги
Я ніколи не думаю, що те, що я хочу, може вважатися любов’ю
Але це те, чого я хочу
Краса в темряві, тендітне серце, дивіться кінець від початку
Я не думаю, що те, що тобі потрібно, може вважатися мною
Все одно все кидаєш