Переклад тексту пісні One to Ten - SE7EN

One to Ten (оригінал)

One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 빠져들어
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
하루하루를 기다리다
난 우연히 또 널 보게됐어
꿈에 그리던 아름다운 널
아직까지 난 너를 위한
말 한 마디도 준비 못하고
그저 멍하게 기다렸는데
너는 내 앞에
인사를 할까 날 알아줄까 우
날 기억 하기는 할까
난 걱정만 앞서 난 너의 앞에서
뭐라고 말도 못하고
가는 널 막아 선 채로 서 있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 다시한번
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two Three to the Four
Five to the Six Seven to the Eight
Nine to the Ten.
네가 먼저 알아 주기만
기다리기만 하는지 난
고개 한번도 들지 못하고
너는 어느새 날 지나친 채
걸어 가는데 안 되는데
난 급한 맘에 너에게 just listen!
어떻게 지냈어 보고 싶었어
이렇게 말을 못하고
난 다른 곳으로 고개를 돌리고
넌 그런 나를 보면서
반가워 하면서 웃고 서있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 또 다시 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
빠져들어가 나도 모르게
그저 이대로 그런 인사로
날 스쳐지나가지 않기만
난 맘속으로 기도를 하고
머물러 달라고
그런 내 맘을 너무 모르는
손 흔드는 너를
보낼 수 밖에 참을 수 밖에
또 다시 기다려볼 수 밖에
저기 또 니가 보여 점점 다가오는
발소리에 내마음 서서히 조여 떨지마
하면서 타는맘 참 어찌나 창피한지 몰라
뭐라 한마디 멋있게말을 걸려해도
또 다시 멋적게 너를 지나치고
멍하니 고개를 돌리니 너 역시
살며시 날보며 웃었지
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 끝까지 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two

One to Ten (переклад)

Один до двох - ти знаєш, що я тебе люблю
Три до чотирьох - просто дай мені ще трохи
П'ять до шостого Я впадаю в твою яскраву посмішку
Сім до восьмого, у ваших очах
Дев'ять до десяти, твоє довге волосся
Мене також таємно схопили
чекати день за днем
Мені довелося побачити тебе знову
Прекрасна ти, про яку я мріяв
Я все ще за тебе
Я не готовий сказати ні слова
Я просто порожньо чекав
ти переді мною
Чи варто мені привітатися, чи впізнали б ви мене?
ти пам'ятаєш мене?
Я попереду своїх турбот, перед тобою
Я нічого не можу сказати
Я стою там, заважаючи тобі йти
Один до двох - ти знаєш, що я тебе люблю
Три до чотирьох - просто дай мені ще трохи
П'ять до шести, знову твоя яскрава посмішка
Сім до восьмого, у ваших очах
Дев'ять до десяти, твоє довге волосся
Мене також таємно схопили
Один до двох Три до чотирьох
П'ять до шести, сім до восьми
Дев'ять до десяти.
тільки ти перший знаєш
Чи я просто чекаю
Я навіть не можу підняти голову
Ти пройшов повз мене
Я не можу ходити
Я поспішаю, тільки послухай тебе!
Як ти, я сумував за тобою
Я не можу цього сказати
Я повертаю голову в інше місце
ти так на мене дивишся
Я щасливий і посміхаюся
Один до двох - ти знаєш, що я тебе люблю
Три до чотирьох - просто дай мені ще трохи
П'ять до шостої Я знову при твоїй яскравій посмішці
Сім до восьмого, у ваших очах
Дев'ять до десяти, твоє довге волосся
Впасти, навіть не знаючи
Ось так, з таким привітанням
тільки не проходь повз мене
Молюсь у серці
залишитися
Ти не дуже знаєш моє серце
махаючи рукою
Я можу тільки відпустити, я можу тільки терпіти
Я можу знову тільки чекати
Я знову бачу тебе там, наближаєшся
Моє серце повільно стискається від звуку кроків, не тремти
Я не знаю, наскільки це соромно
Навіть якщо я спробую сказати щось класне
Знову круто проходжу повз
Коли я тупо повертаю голову, ти теж
Ти тихо подивився на мене і посміхнувся
Один до двох - ти знаєш, що я тебе люблю
Три до чотирьох - просто дай мені ще трохи
П'ять до шостого
Сім до восьмого, у ваших очах
Дев'ять до десяти, твоє довге волосся
Мене також таємно схопили
Один до двох