Переклад тексту пісні Together With The Seasons - Sculptured

Together With The Seasons (оригінал)

As Winter fades, and Summer begins
We lie embraced as light hits the
Garden Entangled in green vegetation
Swallowed by the Earth’s rich ground
Leave mankind
Come join us in the Garden of life
Strip your human
Connect with buried ages
Dew surrounds us, like stars above
And chill greets the air
She says to me, «I hope we’ll never go.»
But we must prepare for the Winter snow
Forget mankind
Come join us in the Garden of life
Wash away your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Nothing can go wrong
What can we do to further remove ourselves
From the shallow world of mankind
While our world grows so cold?
Being inside each other is no longer enough
Winter’s frost can cut in, and drifts
Of his endless snow
The pathways start to corrode, insect
And serpents have hid away
Shall we join them and escape the cold?
As well as humanity?
Sweep away the dirt and take our last breath
Together lets sleep forever
Let this Garden be our elaborate tomb
And the roses our epitaph
Exit mankind
Come join us in the Garden of life
Murder your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Just another forgotten age…

Together With The Seasons (переклад)

Як зникає зима, починається літо
Ми лежимо в обіймах, коли світло падає
Сад, заплутаний зеленою рослинністю
Поглинений багатою землею Землі
Залиште людство
Приєднуйтесь до нас у Саду життя
Роздягніть свою людину
Зв’яжіться з похованим віком
Роса оточує нас, як зорі вгорі
І холод вітає повітря
Вона каже мені: «Сподіваюся, ми ніколи не підемо».
Але ми повинні готуватися до зимового снігу
Забудьте про людство
Приєднуйтесь до нас у Саду життя
Змийте свою людину
Зв’яжіться з похованим віком
Тут, у саду
Подалі від усього цього
Це життя я знаю
Тут, у саду
Наодинці з нею
Ніщо не може піти не так
Що ми можемо зробити для подальшого видалення
З мілкого світу людства
Поки наш світ стає таким холодним?
Бути один в одному вже недостатньо
Зимовий мороз може врізатися і занести
Його нескінченного снігу
Шляхи починають корозувати, комаха
І сховалися змії
Чи приєднаємося до них і врятуємось від холоду?
Так само, як і людство?
Змітайте бруд і зробіть останній подих
Разом дозволяємо спати назавжди
Нехай цей сад стане нашою вишуканою гробницею
І троянди наша епітафія
Вийти з людства
Приєднуйтесь до нас у Саду життя
Вбити свою людину
Зв’яжіться з похованим віком
Тут, у саду
Подалі від усього цього
Це життя я знаю
Тут, у саду
Наодинці з нею
Просто ще один забутий вік...