Переклад тексту пісні Bodies Without Organs - Sculptured

Bodies Without Organs (оригінал)

Crush all meaning*
Disrupt all signals
Arrange the body’s signs
And organs
Take these insides out and replace them with noise
Noise—when there is no
God;
a noise so
Loud it would shake the sky
And begin to
Take these insides out and fill the world with noise
The heavens shine upon us
And fill the world with meaning
Some time ago when I was sick
I would vomit so much that I would want to sew my mouth completely shut
A body sealed up
Unable to breath
Unwilling to eat or to be a body that is disciplined
The world is without meaning
No heaven shines above us
Bodies without organs
Nothing more useless than an organ
We are bodies without organs
There is nothing more useless than an organ
Bodies without organs
Nothing more useless than an organ
We are bodies without organs
There is nothing more useless than an organ
The burden of god
The questions left unanswered
And some unspoken
Will he answer for the ways we die?
And when we die
Will we finally know
Why life seemed like such
A long and painful process of dying?
The heavens shine upon us
And fill the world with nothing
Reflecting every weakness
We’ll stare back at ourselves
Bodies without organs
Nothing more useless than an organ
We are bodies without organs
There is nothing more useless than an organ

Bodies Without Organs (переклад)

Знищити всі значення*
Порушити всі сигнали
Розташуйте ознаки тіла
І органи
Вийміть ці нутрощі та замініть їх на шум
Шум — коли його немає
Бог;
такий шум
Гучно це струсить небо
І почати
Витягніть ці нутрощі і наповніть світ шумом
Небеса світять нам
І наповніть світ змістом
Деякий час тому, коли я захворів
Мене так блювало, що хотілося б повністю заткнути рот
Тіло запечатане
Неможливо дихати
Не хоче їсти чи бути дисциплінованим тілом
Світ без сенсу
Небо над нами не світить
Тіла без органів
Немає нічого більш корисного, ніж орган
Ми — тіла без органів
Немає нічого більш даремного, ніж орган
Тіла без органів
Немає нічого більш корисного, ніж орган
Ми — тіла без органів
Немає нічого більш даремного, ніж орган
Тягар божий
Питання залишилися без відповіді
А деякі негласні
Чи відповідатиме він за те, як ми вмираємо?
І коли ми помремо
Чи дізнаємося ми нарешті
Чому життя здавалося таким
Довгий і болісний процес смерті?
Небеса світять нам
І наповнити світ нічим
Відображаючи кожну слабкість
Ми дивимось на себе
Тіла без органів
Немає нічого більш корисного, ніж орган
Ми — тіла без органів
Немає нічого більш даремного, ніж орган