Переклад тексту пісні Jack The Ripper - Re-Recording - Screaming Lord Sutch

Jack The Ripper - Re-Recording (оригінал)

There’s a man who walks the streets of London late at night
(The Ripper, Jack the Ripper)
With a little black bag that’s oh-so tight
(The Ripper, Jack the Ripper)
He’s got a big black cloak hangin' down his back
(The Ripper, Jack the Ripper)
Well, that’s one big cat I just hate to fight
(The Ripper, Jack the Ripper)
When he walks down the streets
Every girl he meets he says;
is you name Mary Blood?
(The Ripper, Jack the Ripper)
(The Ripper, Jack the Ripper)
When she walks down the streets, he’s never far behind
(The Ripper, Jack the Ripper)
With his little black bag and his one track mind
(The Ripper, Jack the Ripper)
Well, he really catches up when the lights go down
(The Ripper, Jack the Ripper)
'Cause that’s the time he starts his dirty chop-around
(The Ripper, Jack the Ripper)
When he walks down the streets
Every girl he meets he says;
is you name Mary Blood?
(The Ripper, Jack the Ripper)
(The Ripper, Jack the Ripper)
Scotland Yard will never catch him, he’s too clever
He’s much too clever
But if they do, man they’ll catch: The Ripper!
(The Ripper, Jack the Ripper)
(The Ripper, Jack the Ripper)
Well, the streets of London kinda never safe
(The Ripper, Jack the Ripper)
Whenever Jack the Ripper shows his face
(The Ripper, Jack the Ripper)
So, you pretty little girlies, take a-my advice
(The Ripper, Jack the Ripper)
And don’t walk the streets of London late at night
(The Ripper, Jack the Ripper)
When he walks down the streets
Every girl he meets he says;
is you name Mary Blood?
(The Ripper, Jack the Ripper)
(The Ripper, Jack the Ripper)

(переклад)

Є чоловік, який ходить вулицями Лондона пізно ввечері
(Ріпер, Джек-Ріпер)
З маленькою чорною сумкою, яка дуже тісна
(Ріпер, Джек-Ріпер)
У нього на спині висить великий чорний плащ
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Ну, це один великий кіт, з яким я просто ненавиджу битися
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Коли він йде вулицями
Кожна дівчина, яку він зустрів, скаже;
вас звати Мері Блад?
(Ріпер, Джек-Ріпер)
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Коли вона йде вулицями, він ніколи не відстає
(Ріпер, Джек-Ріпер)
З його маленькою чорною сумкою та його розумом
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Ну, він справді наздоганяє , коли згасає світло
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Тому що саме тоді він розпочинає свою брудну рутину
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Коли він йде вулицями
Кожна дівчина, яку він зустрів, скаже;
вас звати Мері Блад?
(Ріпер, Джек-Ріпер)
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Скотланд-Ярд ніколи його не зловить, він занадто розумний
Він занадто розумний
Але якщо вони це зроблять, вони впіймають: Розпушувач!
(Ріпер, Джек-Ріпер)
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Ну, вулиці Лондона ніколи не безпечні
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Кожного разу, коли Джек Розпушувач показує своє обличчя
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Отже, ви гарненькі дівчата, прислухайтеся до моєї поради
(Ріпер, Джек-Ріпер)
І не гуляйте вулицями Лондона пізно ввечері
(Ріпер, Джек-Ріпер)
Коли він йде вулицями
Кожна дівчина, яку він зустрів, скаже;
вас звати Мері Блад?
(Ріпер, Джек-Ріпер)
(Ріпер, Джек-Ріпер)