Переклад тексту пісні Brightest Lights - Screaming Lord Sutch

Brightest Lights (оригінал)

We see the news every night
But they still don’t let you realize
It’s time to stop the world
And start all over again
Open up your eyes and see the light of youth again
Life is faith and good
Pretending that tomorrow will be fine
Remembering the good times
Life is dark and life is light and life is everything you see
Believe in me and I’ll believe in you
And together we will light the earth with love
Everything you cast people by
But you don’t understand as you hurry by
They’re just the same as you
Oh we’re yet to see you smile
Open up your heart and spread the joy of another while
You hear the voice in your ear
But you don’t want to listen to the words…
Throw away all your fears
And let the meeting of the voices sing out so clear
Life is faith and good
Pretending that tomorrow will be fine
Remembering the good times
Life is dark and life is light and life is everything you see
Believe in me and I’ll believe in you
And together we will light the earth with love
Light the earth with love

(переклад)

Ми бачимо новини щовечора
Але вони все одно не дають вам усвідомити
Настав час зупинити світ
І почати все спочатку
Відкрийте очі і знову побачите світло молодості
Життя — це віра і добро
Робити вигляд, що завтра буде добре
Згадуючи хороші часи
Життя темне, а життя світло, а життя — це все, що ви бачите
Вірте в мене, і я повірю в вас
І разом ми засвітимо землю любов’ю
Все, чим ви кидаєте людей
Але ти не розумієш, коли поспішаєш
Вони такі ж, як і ви
О, ми ще не побачимо, як ти посміхаєшся
Відкрийте своє серце та поширюйте радість іншого часу
Ви чуєте голос у вусі
Але ви не хочете слухати слова…
Відкиньте всі свої страхи
І нехай зустріч голосів звучить так ясно
Життя — це віра і добро
Робити вигляд, що завтра буде добре
Згадуючи хороші часи
Життя темне, а життя світло, а життя — це все, що ви бачите
Вірте в мене, і я повірю в вас
І разом ми засвітимо землю любов’ю
Освітлюйте землю любов’ю