Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dracula's Daughter, виконавця - Screaming Lord Sutch. Дата випуску: 25.10.2018
Мова пісні: Англійська
Dracula's Daughter(оригінал) |
| It was late one night when the moon shone bright |
| I was passing the cemetery |
| When a bite on the cheek left me feeling weak |
| That’s where I met vampire Mary |
| When I looked around I was flat on the ground |
| With a big black thing above me |
| «Are we gonna get wed or you’ll end up dead» |
| She said «now do you love me?» |
| Lips are blue, eyes are red |
| A laugh like gurgling water |
| But I can’t resist that passionate kiss |
| I’m in love with Dracula’s Daughter |
| Well she gave me a peck that left me a wreck |
| And said «it'll settle Laddie — |
| And after that we go meet the old bat |
| You must come and see my daddy» |
| So we climbed a tree and I said |
| «Can we please pardon my intrusion?» |
| Well he gave me a grin and said «My, you’re thin — |
| You could do with a blood transfusion» |
| Lips are blue, eyes are red |
| A laugh like gurgling water |
| But I can’t resist that passionate kiss |
| I’m in love with Dracula’s Daughter |
| We were wed in June beneath the yellow moon |
| And we danced around the campfire |
| Said Mary to me «When the clock strikes three, |
| You’re a genuine Grade A vampire» |
| Now hear me right, if you’re out at night |
| Run as fast as your legs will let you |
| Cos if you don’t run, I’m telling you son |
| Mary and I will get you |
| Lips are blue, eyes are red |
| A laugh like gurgling water |
| But I can’t resist that passionate kiss |
| I’m in love with Dracula’s Daughter |
| (переклад) |
| Одного разу було пізно, коли місяць сяяв яскраво |
| Я проходив повз цвинтар |
| Коли укус за щоку викликав у мене відчуття слабкості |
| Там я познайомився з вампіркою Мері |
| Коли я озирнувся, я лежав на землі |
| З великою чорною річчю наді мною |
| «Ми одружимося, чи ти помреш» |
| Вона сказала: «Тепер ти мене любиш?» |
| Губи сині, очі червоні |
| Сміх, як дзюрчання води |
| Але я не можу встояти перед цим пристрасним поцілунком |
| Я закоханий у дочку Дракули |
| Ну, вона дала мені цокнути, що залишило у мене затону |
| І сказав: «Це влаштує Ледді — |
| А після цього ми їдемо зустрічати старого кажана |
| Ти повинен прийти до мого тата» |
| Тож ми залізли на дерево, і я сказала |
| «Чи можемо ми вибачити моє вторгнення?» |
| Ну, він посміхнувся і сказав: «Мій, ти худенький — |
| Ви могли б обійтися переливанням крові» |
| Губи сині, очі червоні |
| Сміх, як дзюрчання води |
| Але я не можу встояти перед цим пристрасним поцілунком |
| Я закоханий у дочку Дракули |
| Ми одружилися в червні під жовтим місяцем |
| І ми танцювали біля багаття |
| Мері сказала мені «Коли годинник б’є три, |
| Ви справжній вампір класу А» |
| А тепер почуйте мене правильно, якщо ви не ввечері |
| Бігайте так швидко, наскільки вам дозволяють ноги |
| Бо якщо ти не побіжиш, я кажу тобі, сину |
| Ми з Мері доберемо вас |
| Губи сині, очі червоні |
| Сміх, як дзюрчання води |
| Але я не можу встояти перед цим пристрасним поцілунком |
| Я закоханий у дочку Дракули |