Переклад тексту пісні Babtize Me In Wine - Screamin' Jay Hawkins

Babtize Me In Wine (оригінал)

This is dedicated to This, This, This is dedicated to Mmmmmm, well if your feeling like Im feeling, then this is dedicated to you
Well, Ive been the super girlfriend
Let you think that nothing bother me Like when you go out with your friends
And people bring me back the stories
The stories bout them other girls
Bout this one, and that one, and those three
So when I ask a simple question (Where were you last night?)
You wanna yell and scream and try to flip it on me
No, No, Noooo (No, No)
Is anybody else just fed up?
If you heard it all befoe, foe, foe (foe, foe)
Then right where you are just get up Chorus (2X):
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Cause Ive dried my eyes and I realized
I deserve somebody thatll treat me right
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Because I know my word so you can keep
That drama, I dont want it anymore
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Mmmmm, no more settling for less
Im looking for that kind of man
Thats gonna give his best, cause Im giving my best
A man that wants to cherish this
And knows exactly how to woo me Not some silly little boy
Who wants my goodies cause he took me to the movies
No, No, Noooo (No, No)
Is anybody else just fed up?
If you heard it all befoe, foe, foe (foe, foe)
Not Anymore lyrics on Then right where you are just get up Chorus (2X):
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Cause Ive dried my eyes and I realized
I deserve somebody thatll treat me right
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Because I know my word so you can keep
That drama, I dont want it anymore
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (walking out the door)
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (no, not anymore)
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (not no more, not no more, Im gone)
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (Nooooooooooo)
This is dedicated to (better leave in a day)
This, this, this is dedicated to (wipe the tears from my face)
Mmmmm, well if you feeling like Im feeling, then this is dedicted to you (if you feel me say)
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Cause Ive dried my eyes and I realized
I deserve somebody thatll treat me right
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Somebody say, I dont want it anymore
I dont want it anymore
Because I know my word so you can keep
That drama, I dont want it anymore
Ooooh, oh, oh oh, not anymore

(переклад)

Це присвячується Цьому, цьому, це присвячується Ммммм, ну, якщо ваше відчуття, як я відчуваю, то це присвячується вам
Ну, я була супер-подругою
Нехай ти думаєш, що мене ніщо не турбує Як коли ти гуляєш з друзями
І люди повертають мені історії
Розповіді про них інших дівчат
Про цей, і той, і ті три
Тож коли я задаю просте запитання (де ви були минулої ночі?)
Ти хочеш кричати, кричати і намагатися перекинути це на мене
Ні, ні, нуу (ні, ні)
Комусь просто набридло?
Якщо ви чули все це перед, ворог, ворог (ворог, ворог)
Тоді просто встаньте там, де ви були. Приспів (2X):
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Тому що я витер очі і зрозумів
Я заслуговую на когось, хто ставиться зі мною правильно
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Тому що я знаю своє слово, так що ви можете дотримуватись
Ця драма, я не хочу її більше
Оооо, о, о о, більше ні
Мммм, більше не потрібно змирятися на менше
Шукаю такого чоловіка
Він дасть все можливе, тому що я даю все, що можу
Чоловік, який хоче цінувати це
І точно знає, як задобувати мене А не якогось дурного маленького хлопчика
Хто хоче моїх ласощів, бо він вів мене в кіно
Ні, ні, нуу (ні, ні)
Комусь просто набридло?
Якщо ви чули все це перед, ворог, ворог (ворог, ворог)
Тексти пісень Not Anymore на Тоді прямо звідти, просто вставай Приспів (2X):
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Тому що я витер очі і зрозумів
Я заслуговую на когось, хто ставиться зі мною правильно
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Тому що я знаю своє слово, так що ви можете дотримуватись
Ця драма, я не хочу її більше
Оооо, о, о о, більше ні
Оооо, о, о о, більше ні (виходячи за двері)
Оооо, о, о о, більше ні (ні, більше не)
Оооо, о, о о, більше ні
Оооо, о, о о, більше ні
Оооо, о, о о, більше ні
Оооо, о, о о, більше ні (ні більше, ні більше, я пішов)
Оооо, о, о о, більше ні (Ніоооооооо)
Це присвячено (краще піти через день)
Це, це, це присвячено (витри сльози з мого обличчя)
Ммммм, ну, якщо ви відчуваєте, як я відчуваю, то це присвячується вам (якщо ви відчуваєте, що я скажи)
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Тому що я витер очі і зрозумів
Я заслуговую на когось, хто ставиться зі мною правильно
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Хтось скаже, що я більше цього не хочу
Я більше цього не хочу
Тому що я знаю своє слово, так що ви можете дотримуватись
Ця драма, я не хочу її більше
Оооо, о, о о, більше ні