Переклад тексту пісні Shout - Screamin' Jay Hawkins

Shout (оригінал)

Well
You know you make me wanna
(Shout)
Kick my heels up and
(Shout)
Throw my hands up and
(Shout)
Throw my head back and
(Shout)
Come on now
(Shout)
Don't forget to say you will
Don't forget to say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Say you will)
Say it right now baby
(Say you will)
Come on, come on
(Say you will)
Say it, that you
(Say you will)
Come on now
(Say)
Say that you love me
(Say)
Say that you need me
(Say)
Say that you want me
(Say)
You wanna please me
(Say)
Come on now
(Say)
Come on now
(Say)
Come on now
(Say)
I still remember
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
When you used to be nine years old
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Yeah-yeah, I was a fool for you
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
From the bottom of my soul, yeah
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Now that you've grown, up
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Grown enough to know, yeah yeah
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
You wanna leave me, you wanna
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Let me go
(Shooby doo wop do wop)
I want you to know
I said, I want you to know right now, yeah
You been good to me baby
Better than I been to myself, hey hey
And if you ever leave me
I don't want nobody else, hey hey
I said, I want you to know, hey
I said, I want you to know right now, hey hey
You know you make me wanna
(Shout woo)
Hey yeah
(Shout woo)
Yeah yeah yeah
(Shout woo)
All right
(Shout woo)
All right
(Shout woo)
Come on now
(Shout)
Come on now
(Sound good)
Yeah, yeah, yeah
(Shout)
Yeah, yeah, yeah
(Sound good)
(Shout)
Yeah, yeah, yeah
(Shout, woo)
Yeah, yeah, yeah
(Sound good)
All alright
(Shout)
Alright
(Sound good)
Alright
(Shout)
Alright
Now wait a minute
I feel alright
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
(Ooo)
Now that I got my woman
I feel alright
(Yeah yeah, yeah yeah)
Every time I think about you
You been so good to me
You know you make me wanna
(Shout woo)
Lift my heels up and
(Shout woo)
Throw my head back and
(Shout woo)
Kick my heels up and
(Shout woo)
Come on now
(Shout woo)
Take it easy
(Shout woo)
Take it easy
(Shout woo)
Take it easy
(Higher)
(Shout)
A little bit softer now
(Woo)
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Ooo, shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
Hey a, hey a
(Hey a, hey a)
Hey a, hey a
(Hey a, hey a)
Hey a, a, a
(Hey a, a, a)
Hey a, a, a
(Hey a, a, a)
Shout now
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Everybody shout now
(Woo)
Everybody shout now
(Woo)
Everybody, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
(Oh whoa, yeah)
Shout, shout, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
Everybody shout now

(переклад)

Добре
Ти знаєш, що змушуєш мене хотіти
(Крик)
Піднімаю п’яти вгору і
(Крик)
Підняти руки вгору і
(Крик)
Закину голову назад і
(Крик)
Давай зараз
(Крик)
Не забудьте сказати, що будете
Не забудьте сказати, так, так
Так, так, так
(Скажи, що будеш)
Скажи це прямо зараз, дитино
(Скажи, що будеш)
Давай, давай
(Скажи, що будеш)
Скажи це, що ти
(Скажи, що будеш)
Давай зараз
(Казати)
Скажи що кохаєш мене
(Казати)
Скажи, що я тобі потрібен
(Казати)
Скажи, що ти мене хочеш
(Казати)
Ти хочеш догодити мені
(Казати)
Давай зараз
(Казати)
Давай зараз
(Казати)
Давай зараз
(Казати)
я все ще пам'ятаю
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Коли тобі було дев’ять років
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Так-так, я був для вас дурнем
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Від глибини душі, так
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Тепер, коли ти виріс, виріс
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Досить виріс, щоб знати, так, так
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Ти хочеш мене покинути, хочеш
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Відпусти
(Shooby doo wop do wop)
я хочу, щоб ти знав
Я сказав: «Я хочу, щоб ви знали прямо зараз, так
Ти був добрий до мене, дитинко
Краще, ніж я сам був, гей, гей
І якщо ти колись покинеш мене
Я більше нікого не хочу, привіт
Я сказав: я хочу, щоб ви знали, привіт
Я сказав: «Я хочу, щоб ви знали прямо зараз, гей, гей».
Ти знаєш, що змушуєш мене хотіти
(Кричати ву)
Гей, так
(Кричати ву)
так, так, так
(Кричати ву)
Добре
(Кричати ву)
Добре
(Кричати ву)
Давай зараз
(Крик)
Давай зараз
(Звук хороший)
Так, так, так
(Крик)
Так, так, так
(Звук хороший)
(Крик)
Так, так, так
(Крик, ву)
Так, так, так
(Звук хороший)
Все гаразд
(Крик)
добре
(Звук хороший)
добре
(Крик)
добре
Тепер зачекайте хвилинку
Я почуваюся добре
(Так, так, так, так, так, так!)
(ооо)
Тепер, коли я отримав свою жінку
Я почуваюся добре
(Так, так, так, так)
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Ти був такий добрий до мене
Ти знаєш, що змушуєш мене хотіти
(Кричати ву)
Піднімаю п’яти вгору і
(Кричати ву)
Закину голову назад і
(Кричати ву)
Піднімаю п’яти вгору і
(Кричати ву)
Давай зараз
(Кричати ву)
Заспокойся
(Кричати ву)
Заспокойся
(Кричати ву)
Заспокойся
(Вище)
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Ву)
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи м'якше
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Ооо, крикни)
Тепер трохи голосніше
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Ву)
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Ву)
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Ву)
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Ву)
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Ву)
(Крик)
Тепер трохи голосніше
(Ву)
(Крик)
Гей а, гей а
(Гей а, гей а)
Гей а, гей а
(Гей а, гей а)
Гей, а, а, а
(Гей, а, а, а)
Гей, а, а, а
(Гей, а, а, а)
Кричи зараз
Підскочи й кричи зараз
(Ву)
Підскочи й кричи зараз
(Ву)
Підскочи й кричи зараз
(Ву)
Підскочи й кричи зараз
(Ву)
Підскочи й кричи зараз
(Ву)
Тепер усі кричать
(Ву)
Тепер усі кричать
(Ву)
Всі кричіть, кричіть
Крик, крик, крик, крик
Крик, крик, крик, крик
Крик, крик, крик, крик
(Ого, так)
Крик, крик, крик, крик
Крик, крик, крик, крик
Тепер усі кричать