Переклад тексту пісні She Put The Whamme On Me - Screamin' Jay Hawkins

She Put The Whamme On Me (оригінал)

What I see
Must be
Now!
To was or not to happen
Eating a wax-feathered sandwich
In the middle of nineteen-hundred and yesterday
Shut your mouth!
What’d you say?
Now!
There’s a sack hanging in your head with your brains in it eating scalp chop
suey, corroded biscuits, and bat’s-knees soup, in a gas mask!
What that is!
What that ain’t!
Now!
Whether with or without feathers
Give me that chicken
'Cause I’m waiting to see if I’m gonna change my mind
What that is!
What that ain’t!
What that could be before it ain’t was!
Yesteryear’s coming back tomorrow!
This is now!
What that is, I say!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!

She Put The Whamme On Me (переклад)

Що я бачу
Повинно бути
Зараз!
Було чи ні
Їсть бутерброд із восковим пером
У середині тисячі дев’ятсот і вчора
Заткнися!
що ти сказав?
Зараз!
У твоїй голові висить мішок із мізками, які їдять відбивну для шкіри голови
Сью, роз’їдене печиво та суп із котенків у протигазі!
Що це таке!
Що це не так!
Зараз!
З пір’ям чи без
Дайте мені цю курку
Тому що я чекаю, щоб побачити, чи передумаю я
Що це таке!
Що це не так!
Що це могло бути, перш ніж цього не було!
Минулий рік повертається завтра!
Це зараз!
Що це таке, я кажу!
Що це таке!
Що це таке!
Що це таке!
Що це таке!
Що це таке!
Що це таке!
Що це таке!