Переклад тексту пісні On My Way - Screamer

On My Way (оригінал)

Under the weight of expectations
From the ghosts within your mind
It can be easy to break down
Yet in the silence of the night
A thought is formed and getting strong
This is my time, won’t pass me by
Time to make it on my own
Leave it all behind and hit the road
Now or never, time to make ti count
Look I’m gonna make it home
I’m on my way
Like a beast, breaking out of its cage
Live to be free
There just ain’t no stopping now
Like lightning I strike
Making things right
We’re gonna tar the walls down tonight
Life is june to command
Taking a stand
Now I hav destiny in my hands
When there’s just talk and nothing else
And all your dreams seems so far off
It would be easy to settle down
So is it time to open your eyes
Grab a hold 0f life and to head out
This si our time, won’t pass us by
Yeah now I’m on my way
And I can be all I ever wanted
I’m gonna be all that I can be
I will fight 'till I am free
Look I’m gonna make it home

On My Way (переклад)

Під вагою очікувань
Від привидів у вашому розумі
Його можна легко зламати
Але в нічній тиші
Думка формується і стає сильною
Це мій час, він не пройде повз мене
Час зробити самостійно
Залиште все позаду та вирушайте в дорогу
Зараз чи ніколи, час розраховувати
Дивіться, я доберусь додому
Я в дорозі
Як звір, що виривається зі своєї клітки
Живи, щоб бути вільним
Зараз просто немає зупинки
Як блискавка, я вдаряю
Виправлення справ
Сьогодні ввечері ми зашмотуємо стіни
Життя – це червень – командувати
Зайняття позиції
Тепер доля в моїх руках
Коли тільки розмова і нічого більше
І всі ваші мрії здаються такими далекими
Це було б легко влаштуватися
Тож настав час відкрити очі
Візьміть 0f життя і вирушайте
Цей наш час не пройде повз нас
Так, зараз я в дорозі
І я можу бути ким, чого бажав
Я буду всім, чим можу бути
Я буду битися, поки не стану вільним
Дивіться, я доберусь додому