Переклад тексту пісні Lady of the Night - Screamer

Lady of the Night (оригінал)

Just like hellfire
Those nights with her
Still burn in my mind
I stand here
Always frozen to the ground
While she’s drifting away
Every chance I’ve ever had I’ve thrown away
And every time I end up begging her stay
She’s a lady of the night
With those eyes as blue as rain
She’s a lady of the night
Only she can soothe my pain
She’s a lady of the night
She’s a lady of the night
Through all distortion
Of a life lived alone
Dreams of her haunts my mind
Condmned to dreaming
Of flaming locks of auburn hair
And her ivory skin
All this dos is set me up
To lose myself
And blacks all chicness of me
Finding something else
She’s a lady of the night
With those eyes as blue as rain
She’s a lady of the night
Only she can soothe my pain
She’s a lady of the night
She’s a lady of the night

(переклад)

Так само, як пекельний вогонь
Ті ночі з нею
Все ще горить у моїй свідомості
Я стою тут
Завжди примерзлий до землі
Поки вона віддаляється
Кожен шанс, який у мене був, я викинув
І щоразу я в кінцевому підсумку благаю її залишитися
Вона пані ночі
З очима, блакитними, як дощ
Вона пані ночі
Тільки вона може заспокоїти мій біль
Вона пані ночі
Вона пані ночі
Через всі спотворення
Про життя самотньо
Сни про неї переслідують мій розум
Приречений мріяти
Палаючих пасмів каштанового волосся
І її шкіра кольору слонової кістки
Усе це мені налаштувало
Втратити себе
І чорні вся моя шикарність
Знайти щось інше
Вона пані ночі
З очима, блакитними, як дощ
Вона пані ночі
Тільки вона може заспокоїти мій біль
Вона пані ночі
Вона пані ночі