Переклад тексту пісні Lady of the River - Screamer

Lady of the River (оригінал)

Lady of the river
What are you looking for
Your deep blue eyes keep staring
But you can’t see no more
The man you love has left you
He sailed where you can’t go
But you still hear him calling
From the depths below
Your time has come
To close your eyes
And let it take you home
Step into the river
Or forever be alone
Lady of the river
With her raven hair
Walks towards the pale blue light
So sad but still so far
Darkness hides
The sun away
Never to return
She has gone
To a place
Where pain no longer burns
Lady of the river
What are you looking for
Your deep blue eyes keep staring
But you can’t see no more
Sweet lady
Staring blind
With broken eyes
Stare into the wind
Been so long
You sing your song
Sing it to the end
Darkness lies
And darkness hides
The center of the sun
Loneliness
Is gripping you
Don’t you be afraid
Sweet lady
Sweet lady
Sweet lady of the river

Lady of the River (переклад)

Володарка річки
Що ти шукаєш
Твої глибокі блакитні очі продовжують дивитися
Але ви більше не бачите
Чоловік, якого ти любиш, покинув тебе
Він поплив туди, куди ви не можете піти
Але ти все одно чуєш, як він кличе
З глибини внизу
Ваш час настав
Щоб закрити очі
І нехай це доставить вас додому
Ступіть у річку
Або назавжди забути на самоті
Володарка річки
З її вороним волоссям
Іде до блідо-блакитного світла
Так сумно, але все ще так далеко
Темрява ховається
Сонце геть
Ніколи не повертатися
Вона пішла
До місця
Де біль більше не пекуть
Володарка річки
Що ти шукаєш
Твої глибокі блакитні очі продовжують дивитися
Але ви більше не бачите
Мила леді
Виглядаючи наосліп
З розбитими очима
Подивитись на вітер
Так давно
Ти співаєш свою пісню
Співайте до кінця
Темрява бреше
І ховається темрява
Центр сонця
Самотність
Вас захоплює
Не бійтеся
Мила леді
Мила леді
Мила пані річки