Переклад тексту пісні No Regrets - Screamer

No Regrets (оригінал)

No one can tell me what to do
I’ll never say I’m sorry
Sometimes it’s tough
But you have to play it through
You’ll be alright don’t worry
Live life without any regrets
No one can live forever
Make sure that nobody forgets
Do what you want and never say never
Who’s gonna save me when it’s gone
Who’s gonna help me when it’s over
I don’t believe in destiny
I make my own decisions
Don’t wanna be my enemy
I’m filled with deadly obsessions
So many easy ways to go
Just drink your life away
So many things that you don’t know
Oh will you live another day

No Regrets (переклад)

Ніхто не може сказати мені, що робити
Я ніколи не скажу, що мені шкода
Іноді це важко
Але ви повинні програти це через
У вас все в порядку, не хвилюйтеся
Живіть без жалю
Ніхто не може жити вічно
Подбайте про те, щоб ніхто не забув
Робіть, що хочете, і ніколи не кажіть ніколи
Хто врятує мене, коли його не буде
Хто мені допоможе, коли все закінчиться
Я не вірю в долю
Я приймаю самостійні рішення
Не хочу бути моїм ворогом
Я сповнений смертельних одержимостей
Так багато простих шляхів
Просто випийте своє життя
Так багато речей, яких ви не знаєте
О, чи проживеш ти ще один день?