Переклад тексту пісні Wide Shoulders - Scout Niblett

Wide Shoulders (оригінал)

can i just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can i just be the way i was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can I just look at myself long enough to see
home is a golden gate place
I keep in my sleep
shoulders are wide this time
helps me feel like a strong grounded man
they let me slam so fine
steady strokes hold my shine
can I just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way?
all I need is here
can I just look at myself long enough to see?
home is a golden gate place
I keep in my sleep
can I just be the way I was going to be in your eyes?
can I just lose my way
all I need is here…

(переклад)

чи можу я бути таким, яким я збирався бути в твоїх очах?
чи можу я просто заблукати?
все, що мені потрібно — тут
чи можу я бути таким, яким я збирався бути в твоїх очах?
чи можу я просто заблукати?
все, що мені потрібно — тут
Чи можу я просто дивитися на себе достатньо, щоб бачити
дім — це золоті ворота
Я тримаю сну
на цей раз плечі широкі
допомагає мені відчути себе сильним ґрунтовним чоловіком
вони дозволили мені гракнути так гарно
рівні штрихи тримають мій блиск
чи можу я бути таким, яким я збирався бути в твоїх очах?
чи можу я просто заблукати?
все, що мені потрібно — тут
чи можу я просто дивитися на себе достатньо, щоб бачити?
дім — це золоті ворота
Я тримаю сну
чи можу я бути таким, яким я збирався бути в твоїх очах?
чи можу я просто заблукати
все, що мені потрібно — тут…