Переклад тексту пісні I.B.D. - Scout Niblett

I.B.D. (оригінал)

They throw thunderbolts with the best of them,
They sure like to show off their incisors
I put it down to their hunger
My little quarterbacks of pride.
See there’s a whole theater going on in here
And I used to think I ran the whole damn show
But, in truth they’re really running me
their little voices won’t let me go.
Yeah
Somethings leaking from my future, back into the here and now
some call it by a different name
Inner bullshit detector
Yeah
Well it sent me over here
to the «gone too far"corner
wanted me to crack a smile
wash my pride in some humor…
Yeah
I throw thunderbolts with the best of them
I sure like to show off my incisors
I put it down to their hunger
My little quarterbacks of pride
Yeah

I.B.D. (переклад)

Вони кидають громи з найкращими з них,
Їм напевно подобається похизуватися своїми різцями
Я приписую їхній голод
Мої маленькі квотербеки гордості.
Подивіться, що тут твориться цілий театр
І раніше я думав, що вів ціле проклято шоу
Але насправді вони мною керують
їхні голосочки не відпускають мене.
Ага
Щось витікає з мого майбутнього, назад у тут і зараз
деякі називають це іншим ім’ям
Внутрішній детектор фігня
Ага
Ну, це послав мене сюди
до кута «зайшли занадто далеко».
хотів, щоб я посміхнувся
змий мою гордість у гуморі…
Ага
Я кидаю громи з найкращими з них
Мені дуже подобається демонструвати свої різці
Я приписую їхній голод
Мої маленькі квотербеки гордості
Ага