Переклад тексту пісні What Can I Do? - Scout Niblett

What Can I Do? (оригінал)

Baby, what can I do
To make it right for you?
Baby, what can I do, what can I do
To make it right for you?
I was doing all I could
To numb it out
It’s taken all I’ve got
To not just break down
But I want to surrender
I want the tears to come
The sooner they start
The sooner I’ll be done
What the hell did they do to you
To make you so scared of falling in love
And feeling you care?
I pray, one day out there
You will find a love
That crowns you
And all the fears will come undone
Oh baby, baby
What can I do
To make it right for you?
Oh baby, baby
What can I do
To make it right for you
Right for you, right for you?
Oh baby, baby
What can I do?
Baby, baby, baby
To make it right for you?

What Can I Do? (переклад)

Дитина, що я можу зробити
Щоб зробити це саме для вас?
Дитина, що я можу зробити, що я можу зробити
Щоб зробити це саме для вас?
Я робив усе, що міг
Щоб заглушити
Це зайняло все, що у мене є
Щоб не просто зламатися
Але я хочу здатися
Я хочу, щоб сльози були
Чим швидше вони почнуть
Чим швидше я закінчу
Якого біса вони з тобою зробили
Щоб ви так боялися закохатися
І відчуваєш, що тобі не байдуже?
Я молюсь, одного дня там
Ви знайдете кохання
Це вінчає вас
І всі страхи зникнуть
О, дитинко, дитинко
Що я можу зробити
Щоб зробити це саме для вас?
О, дитинко, дитинко
Що я можу зробити
Щоб зробити це саме для вас
Правильно для вас, саме для вас?
О, дитинко, дитинко
Що я можу зробити?
Дитинко, дитинко, крихітко
Щоб зробити це саме для вас?