Переклад тексту пісні Where Are You? - Scout Niblett

Where Are You? (оригінал)

We woke up late again
And walked into town
My hand held yours
But who was prouder to be with the other
I think it was me, I think it was me
I think it was me
I watched the film of you running away again
Out of the door into the field to be seen no more
The audience was left (…)
Where will you be when you’re as old as me
Will you see me anymore
I wish you grabbed me by the hand
Years ago
Cause I would have come
And I would have sung
As we would have won
And wherever we’d end up we’d drink tea
We’d have a flask if we would go in now
As english as can be
Sometimes we’d visit your mom
And she get to know me
And she get to like me
And it’d all be good
And I’d love you forever
I know it to be true
Cause though we’re not together
Love is never through
Doesn’t I
It just goes on
Where will you be when you’re as old as me
Will you see me anymore
We woke up late again
And walked into town
My hand held yours
But who was prouder to be with the other
I think it was me, I think it was me

Where Are You? (переклад)

Ми прокинулися знову пізно
І пішов у місто
Моя рука тримала твою
Але хто пишався, що бути з іншим
Я думаю, що це був я, я думаю, що це був я
Мені здається, що це був я
Я знову дивився фільм про те, як ти втікаєш
Вийдіть за двері в поле, щоб вас більше не бачили
Публіка залишилася (…)
Де ти будеш, коли тобі стільки ж років, як і мені
Ви ще побачите мене
Я бажав би, щоб ти схопив мене за руку
Багато років тому
Бо я б прийшов
І я б заспівала
Як ми виграли б
І де б ми не опинилися, ми пили чай
У нас була б фляжка, якби ми зайшли зараз
Наскільки можна бути англійською
Іноді ми ходили в гості до твоєї мами
І вона познайомиться зі мною
І я їй подобаюся
І все було б добре
І я б любив тебе вічно
Я знаю, що це правда
Бо ми не разом
Любов ніколи не проходить
Чи не я
Це просто продовжується
Де ти будеш, коли тобі стільки ж років, як і мені
Ви ще побачите мене
Ми прокинулися знову пізно
І пішов у місто
Моя рука тримала твою
Але хто пишався, що бути з іншим
Я думаю, що це був я, я думаю, що це був я