Переклад тексту пісні River of No Return - Scout Niblett

River of No Return (оригінал)

There is a river called the River of No Return
Sometimes it’s peaceful, and sometimes wild and free
Love is a traveler on the River of No Return
Swept on forever to be lost in the stormy sea.
(Wailaree!)
I can hear the river call, No return, no return, No return, no return.
(Wailaree!)
I can hear my lover call, «Come to me.»
(No return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone, gone forever down the River of No Return.
Wailaree!
(Wailaree!)
Wailaree!
You never return to me.
(No return, no return)

River of No Return (переклад)

Є річка під назвою Річка не повернення
Іноді це мирно, а іноді дико і вільно
Любов — мандрівниця Річкою не повернення
Понеслося назавжди загубитися в бурхливому морі.
(Ваиларе!)
Я чую дзвін річки: "Немає повернення, немає повернення, немає повернення, немає повернення.
(Ваиларе!)
Я чую, як мій коханий дзвонить: «Прийди до мене».
(Без повернення, без повернення)
Я втратив любов на річці, і моє серце буде тужити вічно
Пішов, назавжди пішов по річці не повернення.
Wailaree!
(Ваиларе!)
Wailaree!
Ти ніколи не повернешся до мене.
(Без повернення, без повернення)