Переклад тексту пісні Let Thine Heart Be Warmed - Scout Niblett

Let Thine Heart Be Warmed (оригінал)

'Fear not, my fierce love', I hear you call to me
It’s louder than the thunder that I use as my drum
It travels on the wind on this dark and seething night
And finds me singing back with all of my might, yeah!
Yeah!
Fear not, my precious love, of this seal upon our souls
It’s here to lift us up, so we rise in shining gold
Drink from its cup and let yourself be crowned
Let us be free to love on winds of sound, yeah!
Yeah!
Let thine heart be warmed by light that I colour
So to walk around wherever you may be
Wearing my love as a cloak majestically
This is my will so mote it be
Yeah!
Yeah!
'Fear not, my fierce love', I hear you call to me
It’s louder than the thunder that I use as my drum
It travels on the wind on this dark and seething night
And finds me singing back with all of my might…

Let Thine Heart Be Warmed (переклад)

«Не бійся, моя люта любов», я чую, як ти кличеш мене
Це голосніше, ніж грім, який я використовую як барабан
Він мандрує за вітером цієї темної та кипучої ночі
І знаходить, що я співаю з усієї сили, так!
Так!
Не бійся, моя дорогоцінна любов, цієї печаті на наших душах
Він тут, щоб підняти нас вгору, тож ми піднімаємось у сяючому золоті
Пийте з його чаші й дозвольте себе бути коронованим
Давайте будемо вільні любити на вітері звуку, так!
Так!
Нехай твоє серце зігріє світло, яке я фарбую
Тож щоб гуляти, де б ви не були
Нося мою любов як плащ велично
Це моя воля, нехай буде
Так!
Так!
«Не бійся, моя люта любов», я чую, як ти кличеш мене
Це голосніше, ніж грім, який я використовую як барабан
Він мандрує за вітером цієї темної та кипучої ночі
І знаходить, що я співаю з усіх сил…