Переклад тексту пісні Bargin - Scout Niblett

Bargin (оригінал)

What kind of bargain did I make, to come in with such a funny monster?
Wishing my way to a fun-packed brilliant future
And I dare not think what the hell I did before
Some past life gift is eating me for dinner for sure
And some may say «You're not a little girl anymore»
But becoming a child is what I am waiting for
So let me play in the morning
Let me play in the morning
In the night, that mother moon swelling
She helps you with the dreaming
In my day, that father sun dazzling
He holds you in his valiant rays
Let me play, oh let me play
Oh let me play, oh let me
Let me play, oh let me play
Let me play, oh let me
Inner mother
Inner father

Bargin (переклад)

Яку угоду я уклав, щоб увійти з таким кумедним монстром?
Бажаю мого шляху до веселого блискучого майбутнього
І я не наважусь думати, що, до біса, я робив раніше
Якийсь подарунок минулого життя з’їсть мене на вечерю
А дехто може сказати: «Ти вже не маленька дівчинка»
Але стати дитиною – це те, чого я чекаю
Тож дозвольте мені пограти вранці
Дозволь мені пограти вранці
Вночі ця мати місяць набухає
Вона допомагає вам у мріях
У мій день це батькове сонце сліпуче
Він тримає вас у своїх доблесних променях
Дай мені пограти, о, дозволь мені пограти
О, дозвольте мені пограти, дозвольте мені
Дай мені пограти, о, дозволь мені пограти
Дай мені пограти, о, дозволь мені
Внутрішня мати
Внутрішній батько