Переклад тексту пісні Dinosaur Egg - Scout Niblett

Dinosaur Egg (оригінал)

Dinosaur egg, oh, dinosaur egg
When will you hatch?
'Cause I got a million people coming on Friday
And they except to see a dinosaur not an egg
Robot slave, oh, robot slave
When will you spring to life?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t except to serve them drinks myself, myself
My own reflection, oh, my own reflection
Do you think anybody else
Thinks you’re quite as handsome as I do
Probably not 'cause they’re not me and I am biased
Solitude, sweet solitude
When will you, when will you disappear
'Cause you’re an acceptable guest sometimes
But you’ll not be a long term friend of mine
My solar buddy, oh, my solar buddy
When will I join you out of this flesh
'Cause I’m sick and tired of being sick and tired
And I much rather be a golden ball of light but still I’m sick
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself, myself

(переклад)

Яйце динозавра, о, яйце динозавра
Коли вилупитись?
Тому що в п’ятницю на мене прийде мільйон людей
І вони окрім того, щоб побачити динозавра, а не яйця
Робот-раб, о, робот-раб
Коли ти оживеш?
Тому що в п’ятницю на мене прийде мільйон людей
І я якщо сам подавати їм напої
Моє власне відображення, о, моє власне відображення
Як ви думаєте, хтось інший
Вважає, що ти такий же гарний, як і я
Напевно, ні, тому що вони не я і я упереджений
Самотність, солодка самотність
Коли ти, коли ти зникнеш
Тому що іноді ви приємний гість
Але ви не станете моїм довгостроковим другом
Мій сонячний друже, о, мій сонячний друже
Коли я приєднаюся до вас із цієї плоті
Тому що я втомився від того, щоб бути хворим і втомленим
І я скоріше буду золотою кулею світла, але все одно мені погано
Замучений дух, о, замучений дух
Коли, ти з'явишся?
Тому що в п’ятницю на мене прийде мільйон людей
І я не хочу самому налякати їх
Замучений дух, о, замучений дух
Коли, ти з'явишся?
Тому що в п’ятницю на мене прийде мільйон людей
І я не хочу самому лякати їх до лайно