Переклад тексту пісні 12 Miles - Scout Niblett

12 Miles (оригінал)

It was fun being a baby
They could never catch me
I was with the wind outside, oh where it took me
And the wind came, you were in it pulling at my sleeve
I could feel it
I walked 12 miles
With each and every step I felt you try to lift me
Right out of my shoes from where you were
And the skies they opened and they whispered to me
«you're just here to love it baby
You’re just here to join in baby,»
Your body needs you
Your limbs they need you
Your fingers need you
Your beauty needs you
I have this body, it means you can touch me
And I will feel it

(переклад)

Бути дитиною було весело
Вони ніколи не могли мене зловити
Я був із вітром надворі, о куди він мене заніс
І прийшов вітер, ти був у ньому і тягнув мене за рукав
Я відчув це
Я пройшов 12 миль
З кожним кроком я відчував, що ти намагаєшся підняти мене
Прямо з мого взуття з того місця, де ти був
І вони відкрили небо і прошепотіли мені
«Ти просто тут, щоб любити це дитино
Ви просто тут, щоб приєднатися до дитині,»
Ваше тіло потребує вас
Ваші кінцівки вони потребують вас
Ваші пальці потребують вас
Ваша краса потребує вас
У мене є це тіло, це означає, що ти можеш доторкнутися до мене
І я відчую це