Переклад тексту пісні Immer Lockt Das Weib - Schöngeist

Immer Lockt Das Weib (оригінал)

Wie ein Schatten an der Wand
Gleite ich durch die Nacht
Mit dem Wahnsinn Hand in Hand
Hab ich dich angemacht
Siehst du die Gefahr
Mach deine Träume wahr
Mit meiner Leidenschaft
Fühlst du meine Macht
Spürst du nicht die Kraft
Die dich unsterblich macht
Und immer lockt das Weib
Für Liebe keine Zeit
Zum Tanz auf dem Vulkan bin ich bereit
Denn immer lockt das Weib
Scheiss egal mit wem ich’s treib
Dazu bin ich verdammt in alle Ewigkeit
Blonder Engel Erdbeermund
Komm mit zu mir heut Nacht
Schwarze Witwe auf zum Tanz
Komm mit zu mir heut Nacht
Siehst du die Gefahr
Mach meine Träume wahr
Mit deiner Leidenschaft
Fühlst du diese Macht
Spürst du nicht die Kraft
Die mich unsterblich macht
Und immer lockt das Weib
Für Liebe keine Zeit
Zum Tanz auf dem Vulkan bin ich bereit
Denn immer lockt das Weib
Scheiss egal mit wem ich’s treib
Dazu bin ich verdammt in alle Ewigkeit
Ich bin mein anderes Ich
Kann niemals treu sein
Ich übe ungern Verzicht
Ich bin einsam
Und immer lockt das Weib
Für Liebe keine Zeit
Zum Tanz auf dem Vulkan bin ich bereit
Denn immer lockt das Weib
Scheiss egal mit wem ich’s treib
Dazu bin ich verdammt in alle Ewigkeit

Immer Lockt Das Weib (переклад)

Як тінь на стіні
Я ковзаю крізь ніч
Рука об руку з божевіллям
я на тебе вдарився?
Ви бачите небезпеку?
Здійснюйте свої мрії
з моєю пристрастю
Ти відчуваєш мою силу
Ти не відчуваєш сили
що робить тебе безсмертним
А жінка завжди манить
Немає часу для кохання
Я готовий танцювати на вулкані
Бо жінка завжди манить
Неважливо, з ким я це роблю
Я приречений на це на всю вічність
Білий ангел полуничний рот
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Чорна вдова пішла на танець
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Ви бачите небезпеку?
здійснити мої мрії
зі своєю пристрастю
Ви відчуваєте цю силу
Ти не відчуваєш сили
це робить мене безсмертним
А жінка завжди манить
Немає часу для кохання
Я готовий танцювати на вулкані
Бо жінка завжди манить
Неважливо, з ким я це роблю
Я приречений на це на всю вічність
Я – своє інше я
Ніколи не може бути правдою
Я не люблю практикувати зречення
я самотній
А жінка завжди манить
Немає часу для кохання
Я готовий танцювати на вулкані
Бо жінка завжди манить
Неважливо, з ким я це роблю
Я приречений на це на всю вічність