| Halbmondfinsternis (оригінал) | Halbmondfinsternis (переклад) |
|---|---|
| Setz dir das Tuch aufs Haupt | Покладіть тканину на голову |
| Sonst gehst du nicht hinaus | Інакше ти не вийдеш |
| Komm pünktlich wieder heim | Приходьте додому вчасно |
| Sonst wirst du bitter weinen | Інакше будеш гірко плакати |
| Geh nicht mit fremdem Mann | Не йдіть з незнайомим чоловіком |
| Lern seine Sprache nicht | Не вчіть його мови |
| Fängst du was mit ihm an | Ти щось починаєш з ним? |
| Verstoßen dich die deinen | Ваші відмовляються від вас |
| Halbmond erklingt | Звуки півмісяця |
| Halbmond versinkt | Мийки серп |
| Halbmond ertrinkt | Півмісяць тоне |
| Im Blut der Narren | В крові дурнів |
| Feuer der Freiheit | вогонь свободи |
| Flammen am Horizont | Полум'я на горизонті |
| Gefangen im Staub | Потрапив у пил |
| Feuer der Freiheit | вогонь свободи |
| Hinter der Schicksalsfront | За фронтом долі |
| Verweht und verraucht | Дмух і дим |
| Feuer der Freiheit | вогонь свободи |
| Nur deine Liebe zählt | Важлива лише твоя любов |
| Feuer der Freiheit | вогонь свободи |
| Für immer und ewig | Навіки вічні |
| Frieden in der Welt | Мир у світі |
| Wie schon vor tausend Jahren | Як і тисячу років тому |
| Dich ändern sollst du nicht | Ви не повинні змінювати себе |
| Alles bleibt wie es war | Все залишається як було |
| Das Fremde ist gefährlich | Незнайомець небезпечний |
| Doch Zeiten ändern sich | Але часи змінюються |
| Nichts bleibt mehr wie es ist | Ніщо не залишається як є |
| Ein Hauch von Ewigkeit | Дотик вічності |
| Wartet auf dich | Чекаю на вас |
| Komm, wehr dich | Давай, захищайся |
| Und wenn das Spiel zu Ende ist | А коли гра закінчиться |
| Kein Stein mehr aufeinander ist | Один на одного не залишився камінь |
| Und wenn das Buch geschrieben ist | І коли книга написана |
| Halbmondfinsternis | Півмісяць затемнення |
