Переклад тексту пісні Halbmondfinsternis - Schöngeist

Halbmondfinsternis (оригінал)

Setz dir das Tuch aufs Haupt
Sonst gehst du nicht hinaus
Komm pünktlich wieder heim
Sonst wirst du bitter weinen
Geh nicht mit fremdem Mann
Lern seine Sprache nicht
Fängst du was mit ihm an
Verstoßen dich die deinen
Halbmond erklingt
Halbmond versinkt
Halbmond ertrinkt
Im Blut der Narren
Feuer der Freiheit
Flammen am Horizont
Gefangen im Staub
Feuer der Freiheit
Hinter der Schicksalsfront
Verweht und verraucht
Feuer der Freiheit
Nur deine Liebe zählt
Feuer der Freiheit
Für immer und ewig
Frieden in der Welt
Wie schon vor tausend Jahren
Dich ändern sollst du nicht
Alles bleibt wie es war
Das Fremde ist gefährlich
Doch Zeiten ändern sich
Nichts bleibt mehr wie es ist
Ein Hauch von Ewigkeit
Wartet auf dich
Komm, wehr dich
Und wenn das Spiel zu Ende ist
Kein Stein mehr aufeinander ist
Und wenn das Buch geschrieben ist
Halbmondfinsternis

(переклад)

Покладіть тканину на голову
Інакше ти не вийдеш
Приходьте додому вчасно
Інакше будеш гірко плакати
Не йдіть з незнайомим чоловіком
Не вчіть його мови
Ти щось починаєш з ним?
Ваші відмовляються від вас
Звуки півмісяця
Мийки серп
Півмісяць тоне
В крові дурнів
вогонь свободи
Полум'я на горизонті
Потрапив у пил
вогонь свободи
За фронтом долі
Дмух і дим
вогонь свободи
Важлива лише твоя любов
вогонь свободи
Навіки вічні
Мир у світі
Як і тисячу років тому
Ви не повинні змінювати себе
Все залишається як було
Незнайомець небезпечний
Але часи змінюються
Ніщо не залишається як є
Дотик вічності
Чекаю на вас
Давай, захищайся
А коли гра закінчиться
Один на одного не залишився камінь
І коли книга написана
Півмісяць затемнення