Переклад тексту пісні Hold Me Close - Scenic

Hold Me Close (оригінал)

I’m so inspired to take this knife
And run it through your lies
I have the means but honestly
I could never let you in so easily
And all aside, you’re not so bad
But I could do without the consequences
I love the way, I love the way you make me feel
Like I’m the only one left standing in the crowd
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how it goes
Baby girl, I like your style
And how you always keep me waiting, so long
And if you like I could take you for a ride
On the seaside under the docks tonight for you, for you
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve
You look so beautiful
As you wash up on the shore
So lovely, so lovely
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve

Hold Me Close (переклад)

Я так натхненно взявся за цей ніж
І пропустіть це через свою брехню
У мене є засоби, але чесно
Я ніколи не міг вас так легко впустити
Крім того, ти не такий поганий
Але я міг би обійтися без наслідків
Мені подобається те, як ти змушуєш мене відчувати
Ніби я один залишився в натовпі
Зруйнуйте ці стіни настільки, щоб упустити вас
Тримай мене, ти ніколи не дізнаєшся
(Слухайте своє серцебиття)
Наскільки мені це потрібно
Більше, ніж у мене раніше
(Слухайте своє серцебиття)
Покажіть мені, як це відбувається
Дівчинко, мені подобається твій стиль
І як ти завжди змушуєш мене чекати, так довго
І якщо хочеш, я можу покататися з тобою
Сьогодні ввечері на морському узбережжі під доками для вас, для вас
Зруйнуйте ці стіни настільки, щоб упустити вас
Тримай мене, ти ніколи не дізнаєшся
(Слухайте своє серцебиття)
Наскільки мені це потрібно
Більше, ніж у мене раніше
(Слухайте своє серцебиття)
Покажіть мені, як
А ти візьми від мене, що хочеш, і йди
Я обіцяю тобі люблячими руками
І проявите ввічливість, на яку ви заслуговуєте
Ти виглядаєш так красиво
Як вимиваєтеся на берегу
Так гарно, так гарно
Тримай мене, ти ніколи не дізнаєшся
(Слухайте своє серцебиття, своє серцебиття)
Тримай мене, ти ніколи не дізнаєшся
(Слухайте своє серцебиття, своє серцебиття)
Тримай мене, ти ніколи не дізнаєшся
(Слухайте своє серцебиття)
Наскільки мені це потрібно
Більше, ніж у мене раніше
(Слухати серцебиття)
Покажіть мені, як
А ти візьми від мене, що хочеш, і йди
Я обіцяю тобі люблячими руками
І проявите ввічливість, на яку ви заслуговуєте