Переклад тексту пісні All My Friends - Scenic

All My Friends (оригінал)

I recall the day
When everybody packed up and gave up
Left an empty plate
I’m staring down at a vicious cycle’s end
So what’s the matter with
The way I go about my business now
A separation of the loyalties
That are spewing out your mouth
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
A lot of time to waste
This is subject to change
I’ve illustrated it out shopping with ya
And yet it feels so strange
You still prefer the easy way out, huh?
If condescending is the new black
Then you’ll dress to kill, my friend
Another shot out of confidence
It’s becoming quite a trend
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
Never take a second look
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
All in a day’s work, you’ve outdone yourself this time
Assertive as you are, you still get left far behind
All I’m saying is if this is your best shot
You’ve got yourself stuck in a rut
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up
Never take a second look
Now, that all my friends are gone
And our lives are moving on
You’ve got to pick the pieces up

All My Friends (переклад)

Я згадую той день
Коли всі зібрали речі і здалися
Залишив порожню тарілку
Я дивлюся на кінець порочного кола
Тож у чому справа
Спосіб, яким я займаюся зараз
Розділ лояльності
Це вивергає твій рот
Тепер, коли всі мої друзі пішли
І наше життя рухається далі
Ви повинні зібрати шматочки
Витрачаєте багато часу
Це можливо змінити
Я проілюстрував це за покупками з вами
І все ж це так дивно
Ви все ще віддаєте перевагу легкий шлях, так?
Якщо поблажливий — це новий чорний
Тоді ти одягнешся, щоб убити, друже
Ще один постріл із впевненості
Це стає досить трендом
Тепер, коли всі мої друзі пішли
І наше життя рухається далі
Ви повинні зібрати шматочки
Ніколи не дивіться вдруге
Тепер, коли всі мої друзі пішли
І наше життя рухається далі
Ви повинні зібрати шматочки
Цього разу ви перевершили себе за денну роботу
Якими б ви не були наполегливі, ви все одно залишаєтеся далеко позаду
Все, що я кажу, це це ваш найкращий шанс
Ви застрягли в колії
Тепер, коли всі мої друзі пішли
І наше життя рухається далі
Ви повинні зібрати шматочки
Ніколи не дивіться вдруге
Тепер, коли всі мої друзі пішли
І наше життя рухається далі
Ви повинні зібрати шматочки