Переклад тексту пісні Direction - Scenic

Direction (оригінал)

Breezy Sunday afternoon
I was strolling along the sidewalk strips
Down on Seventh Avenue
A stranger asked me for direction
I said, «I don’t have a clue
I swear, I’m just as lost as you»
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
An old man is standing by the bistro
With a coffee in his hand
And his cigarette’s half burnt out
And his eyes are sunken in
Recollection of my father’s ghost
I knew him well, now he’s just a silhouette
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve belong
You’ve got the sun on your face, shining like a smile
Brighter than the melody of any song we sing
Never give in, keep pressing on, gotta believe in better days
Premonitions of the irony we always seem to crave
And you belong
And you belong
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun

Direction (переклад)

Світлий недільний день
Я гуляв уздовж тротуарів
Внизу на Сьомій авеню
Незнайомець запитав у мене дорогу
Я сказав: «Я не маю поняття
Клянусь, я так само втрачений, як і ти»
(Ти належиш)
Ми цілий рік життя шукаємо напрямок
(Ти належиш)
І ми завжди закінчуємо там, де почали
(Ти належиш)
Ми цілий рік життя шукаємо напрямок
(Ти належиш)
І ми завжди закінчуємо там, де почали
Біля бістро стоїть старий
З кавою в руці
І його сигарета наполовину перегоріла
І очі в нього запали
Спогад про привид мого батька
Я добре його знав, тепер він просто силует
(Ти належиш)
Ми цілий рік життя шукаємо напрямок
(Ти належиш)
І ми завжди закінчуємо там, де почали
(Ти належиш)
Ми цілий рік життя шукаємо напрямок
(Ти належиш)
І ми завжди потрапляємо туди, де нам належить
У вас сонце на обличчі, сяє, як усмішка
Яскравіше за мелодію будь-якої пісні, яку ми співаємо
Ніколи не піддавайтеся, продовжуйте наполягати, потрібно вірити в кращі дні
Передчуття іронії, якої ми, здається, завжди прагнемо
І ти належиш
І ти належиш
(Ти належиш)
Ми цілий рік життя шукаємо напрямок
(Ти належиш)
І ми завжди закінчуємо там, де почали
(Ти належиш)
Ми цілий рік життя шукаємо напрямок
(Ти належиш)
І ми завжди закінчуємо там, де почали