Переклад тексту пісні No 9 To 5 - Scare Don't Fear

No 9 To 5 (оригінал)

Who but you would know your purpose?
Ain’t no person
People love to predetermine what your worth is
There was no pops
Mom said be what you want
Just don’t be a punk
Cause when you come from under everything gon be tough
What works for you won’t work for me
So many recipes
Kicked out the university
Jumped in the league
Couldn’t learn how to chase dreams from a professor
Life’s my only tester
Under pressure, Still held it together
Kept my head up
So much effort
Ain’t nothing copacetic
Wasting energy is not in my genetics, I’m electric
I’m relentless
You need that drive with that gas that be endless
Keep thinking tremendous
Will of iron
Part of the science of grinding
Anyone can be a giant if they’re trying
On no one i’m relying
I do all my own providing
I’m flying to the hoop like Kobe Bryant
Paralyzing pain pushing my strength
I refuse to settle for less
Don’t settle for less
Digging deep down doing my best
Inch by inch
I’m gonna progress
Can’t settle for less
Now I’m Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
Sick of only getting by
I need more to life
Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
No nine to five
No nine to give
(Frankies Verse)
Here’s the details
I was working retail
Tryna get myself on track
But all I do is derail
I’m climbing up hills
I’m stacking more bills
At this pace, At this rate
I’m going nowhere quick
Let’s be real uh
I never wanted to cope out
Never thought I’d be a dropout
But let those mother fuckers talk now
Now that all my shows sell out
And i’m home grown
Going local to global
Straight loco how I spit flow
So I can’t go back to that chokehold
Dead end jobs
That ain’t gonna get me far
Wasting dollars in college?
That don’t sound too smart
When it’s for something that I
Don’t even really want
So I put in time
Worked on my rhymes
And worked on my life
Understood nothing got handed
Now I’m the only one who left standing
If ya want something ya must demand it
There is no right or wrong
You gotta get yours
Make out like a fucking bandit
Thats right
This is your only shot damn it
Paralyzing pain pushing my strength
I refuse to settle for less
Don’t settle for less
Digging deep down doing my best
Inch by inch
I’m gonna progress
Can’t settle for less
Now I’m Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
Sick of only getting by
I need more to life
Now I’m rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
No nine to five
No nine to give
I wish it was easy
Then again maybe not
It’s the struggle that made me
It really ain’t easy
But if you give it your all
You could break the glass ceiling
Paralyzing pain pushing my strength
I refuse to settle for less
Don’t settle for less
Digging deep down doing my best
Inch by inch
I’m gonna progress
Can’t settle for less
Now I’m Rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
Sick of only getting by
I need more to life
Now I’m rolling down 95
Cause I don’t need no nine to five
No nine to five
No nine to give

(переклад)

Хто, як не ви, знав би вашу мету?
Це не людина
Людям подобається перед визначати вашу цінність
Не було вибухів
Мама сказала, будь те, що хочеш
Просто не будьте панком
Тому що, коли ти вийдеш з-під, все буде важко
Те, що працює для вас, не підійде мені
Так багато рецептів
Вигнали з університету
Вийшов у лігу
Не зміг навчитися переслідувати мрії у професора
Життя — мій єдиний тестувальник
Під тиском все ще тримав їх разом
Підняв голову
Так багато зусиль
Немає нічого спільного
Розтрата енергії не в мій генетиці, я електрик
я невблаганний
Вам потрібен той драйв із цим газом, який буде нескінченним
Продовжуйте думати надзвичайно
Залізна воля
Частина науки шліфування
Будь-хто може бути гігантом, якщо намагається
Ні на кого я не покладаюся
Я роблю усе свої надання
Я літаю в обруч, як Кобі Браянт
Паралізуючий біль підштовхує мою силу
Я відмовляюся задовольнятися меншим
Не погоджуйтеся на менше
Копаю глибоко, роблю все можливе
Дюйм за дюймом
Я буду прогресувати
Не можна погодитися на менше
Тепер я згортаю 95
Бо мені не потрібно дев’ять до п’яти
Набридло тільки обходитися
Мені потрібно більше для життя
Котить вниз 95
Бо мені не потрібно дев’ять до п’яти
Ні з дев’яти до п’яти
Немає дев’яти, щоб дати
(Вірш Френкіса)
Ось деталі
Я працював у роздрібній торгівлі
Намагаюся стати на шлях
Але все, що я роблю — це збиваю з колії
Я піднімаюся на пагорби
Я складаю більше рахунків
Такими темпами, такими темпами
Я швидко нікуди не піду
Будьмо справжніми
Я ніколи не хотів справлятися
Ніколи не думав, що буду вилітати
Але нехай зараз говорять ті матінки
Тепер усі мої шоу розпродані
А я домашній
Перехід від локального до глобального
Прямо локо, як я плюю потік
Тому я не можу повернутись до того удушення
Тупикові роботи
Це далеко не заведе мене
Даремно витрачаєте долари в коледжі?
Це звучить не дуже розумно
Коли це для чогось, що я
Навіть не дуже хочеться
Тому я вклав час
Працював над моїми римами
І працював над моїм життям
Зрозумів, нічого не вручили
Тепер я єдиний, хто залишився стояти
Якщо ви що хочете, ви вимагайте цього
Немає правильного чи неправильного
Ви повинні отримати своє
Розгуляйся як проклятий бандит
Це вірно
Це твій єдиний постріл
Паралізуючий біль підштовхує мою силу
Я відмовляюся задовольнятися меншим
Не погоджуйтеся на менше
Копаю глибоко, роблю все можливе
Дюйм за дюймом
Я буду прогресувати
Не можна погодитися на менше
Тепер я згортаю 95
Бо мені не потрібно дев’ять до п’яти
Набридло тільки обходитися
Мені потрібно більше для життя
Зараз я скочу вниз 95
Бо мені не потрібно дев’ять до п’яти
Ні з дев’яти до п’яти
Немає дев’яти, щоб дати
Я хотів би, щоб це було легко
Потім знову, можливо, ні
Це боротьба, яка змусила мене
Це дійсно непросто
Але якщо ви віддасте все
Ви можете зламати скляну стелю
Паралізуючий біль підштовхує мою силу
Я відмовляюся задовольнятися меншим
Не погоджуйтеся на менше
Копаю глибоко, роблю все можливе
Дюйм за дюймом
Я буду прогресувати
Не можна погодитися на менше
Тепер я згортаю 95
Бо мені не потрібно дев’ять до п’яти
Набридло тільки обходитися
Мені потрібно більше для життя
Зараз я скочу вниз 95
Бо мені не потрібно дев’ять до п’яти
Ні з дев’яти до п’яти
Немає дев’яти, щоб дати