Переклад тексту пісні Tantibus II - Scardust

Tantibus II (оригінал)

I tamed the demon in my nightmare, just to realize
I woke up to a dim, grey world
And soon I closed my eyes
Once again in a dream I had it all
Standing tall
And now I fall into hibernation
The safety of my own creation
On to the fight
I run away to
Into the night
Where I prevail
Far in a place that I can’t leave behind
On to the fight
I run away to
Into the night in every chance I can find
To close my eyes
So I only hear the silence in my mind
I am the beast, I am the nightmare, dmon in disguise
A stranger in a world stranger than whn I close my eyes
(Once again in a dream)
Once again in a dream I had it all
Standing tall
That’s why I fall
Into hibernation
The safety of my own creation
On to the fight
I run away to
Into the night
Where I prevail
Far in a place that I can’t leave behind
On to the fight
I run away to
Into the night in every chance I can find
To close my eyes
So I only hear the silence in my mind
TANTIBUS
Sitting on your chest
TANTIBUS
Eating out your heart
TANTIBUS
Feed my soul to me
No one can tear us apart!
On to the fight
I run away to
Into the night
Where I prevail
Far in a place that I can’t leave behind
On to the fight
I run away to
Into the night in every chance I can find
To close my eyes
So I only hear the silence in my mind

Tantibus II (переклад)

Я приручив демона у своєму кошмарі, просто щоб усвідомити
Я прокинувся в тьмяному, сірому світі
І незабаром я заплющив очі
Знову уві сні мені все це було
Стоячи високо
А зараз я впадаю в сплячку
Безпека мого власного творіння
До бою
Я втікаю до
В ніч
Де я переважаю
Далеко в місці, яке я не можу залишити позаду
До бою
Я втікаю до
У ніч у кожній можливості, яку можу знайти
Щоб закрити очі
Тож я чую тишу лише у своєму розумі
Я звір, я кошмар, переодягнений dmon
Чужинець у світі, чужому, ніж коли я заплющую очі
(Знову уві сні)
Знову уві сні мені все це було
Стоячи високо
Ось чому я падаю
У сплячку
Безпека мого власного творіння
До бою
Я втікаю до
В ніч
Де я переважаю
Далеко в місці, яке я не можу залишити позаду
До бою
Я втікаю до
У ніч у кожній можливості, яку можу знайти
Щоб закрити очі
Тож я чую тишу лише у своєму розумі
ТАНТИБУС
Сидячи на грудях
ТАНТИБУС
Виїдає твоє серце
ТАНТИБУС
Годуй мою душу мені
Нас ніхто не зможе розлучити!
До бою
Я втікаю до
В ніч
Де я переважаю
Далеко в місці, яке я не можу залишити позаду
До бою
Я втікаю до
У ніч у кожній можливості, яку можу знайти
Щоб закрити очі
Тож я чую тишу лише у своєму розумі