Переклад тексту пісні Shards, Pt. III: Gravity - Scardust

Shards, Pt. III: Gravity (оригінал)

I wait for gravity to show me how I cannot move
There are some secrets to the voice that I hear in my
Head
I dream to reach the stars, but honestly I cannot prove
That I can fly
Afraid of heights
I wait for the sun
I wait for the sun to burn my precious wings
For I won’t fly at night
Washing away my dreams with the tides
In feathers and wax
I reach for the skies
Secretly hoping to burn and die
For failure is not an option
Oh, why would I dare to try?
We waited for this day so long that our minds have gone
Beyond the towering skies beneath our dreaded home
Stumbling on ivory dreams, delusional fantasies where we
Fly on
On to the open fields
Where they belong
Hearts drawn to the distance
Minds lost in misery
Afraid of heights
I wait for the sun
I wait for the sun to burn my precious wings
For I won’t fly at night
Washing away my dreams with the tides
In feathers and wax
I reach for the skies
Secretly hoping to drown and die
For failure is not an option
Let the winds take you high
Lift your eyes to the sky
And though dawn will come soon
You can still touch the moon

Shards, Pt. III: Gravity (переклад)

Я чекаю, поки сила тяжіння покаже, як я не можу рухатися
У голосі є деякі секрети, які я чую у своєму голосі
Голова
Я мрію досягти зірок, але, чесно кажучи, не можу довести
Що я можу літати
Боїться висоти
Я чекаю сонця
Чекаю, поки сонце обпалить мої дорогоцінні крила
Бо я не літатиму вночі
Змиваючи мої мни припливами
У пір’ї та воску
Я тягнусь до небес
Таємно сподіваючись згоріти й померти
Бо невдача не вихід
О, чому б я наважувався спробувати?
Ми чекали цього дня так довго, що наші розуми зникли
За високими небесами під нашим жахливим домом
Натикаючись на мрії зі слонової кістки, маячні фантазії, де ми
Лети далі
До відкритих полів
Де їм місце
Серця, що тягнуться вдалину
Розум, загублений у біді
Боїться висоти
Я чекаю сонця
Чекаю, поки сонце обпалить мої дорогоцінні крила
Бо я не літатиму вночі
Змиваючи мої мни припливами
У пір’ї та воску
Я тягнусь до небес
Таємно сподіваючись утонути й померти
Бо невдача не вихід
Нехай вітри піднімуть тебе високо
Підніміть очі до неба
І хоч світанок скоро настане
Ви ще можете доторкнутися до місяця