Переклад тексту пісні Tantibus - Scardust

Tantibus (оригінал)

Close your eyes
You will only hear the silence in your mind
Falling down
In an endless pit of fire and despair
Every night
Is a tempest of dark mysteries inside
Fall asleep
Never knowing if you’ll wake up again
Steep corridors within your brain
Twist and turn
With the truth and lies in your lonely bed
Raging thunders
Screech a hunting torment, tuned to drive you mad
Every night
Is a hell on earth, torture with no end
Fall asleep
Never knowing if you’ll wake up again
Steep corridors within your brain
And I wish I could rise
On the wings of a dream
Not to drown in my fear
Onto the fight
Into the night
Hearing a melody
Trying to comfort me
Darkness will fall
Demons will rise
Wish I could open my eyes
Trying to open my eyes
And see through the disguise
Hunting for the demon I despise
Is there a plan to devise
To delay my demise
Before hope dies

Tantibus (переклад)

Закрий очі
Ви почуєте лише тишу в своєму розумі
Той, що падає
У безкінечній ямі вогню та відчаю
Щоночі
Усередині буря темних таємниць
Заснути
Ніколи не знаючи, чи прокинешся знову
Круті коридори у вашому мозку
Крути й повертати
З правдою і брехнею у вашому самотньому ліжку
Люті гріми
Крик мучиться на полювання, налаштований, щоб звести вас із розуму
Щоночі
Це пекло на землі, катування без кінця
Заснути
Ніколи не знаючи, чи прокинешся знову
Круті коридори у вашому мозку
І я хотів би піднятися
На крилах мрії
Щоб не потонути в моєму страху
На бій
В ніч
Почути мелодію
Намагається мене втішити
Темрява впаде
Піднімуться демони
Якби я міг відкрити очі
Намагаюся відкрити очі
І бачити крізь маскування
Полювання на демона, якого я зневажаю
Чи є план для розробки
Щоб відстрочити мою кончину
Перш ніж померла надія