Переклад тексту пісні Shards, Pt. I: Birds - Scardust

Shards, Pt. I: Birds (оригінал)

What lies beyond the door?
Sights that I have seen before
Urges I’ve been searching for
Can’t reach them anymore
And birds outside my window
Shards of childhood memories
Through the window on the wall
I look down, afraid to fall
The shadow lays there tall
Scared I’ll lose my soul
And birds outside my window
Shards of childhood memories
Though I still wait for gravity to stop and set me free
I remember my mother’s tears as she wept upon my bed
My child, she said to me, trouble lies ahead
Now that voice starts to dissipate, so hard to recognize
A silluohette of what once was dims before my weary eyes
And a voice calls to me from inside
Must I live this miserable life?
Mockingbird sings my lullaby and then flies to another land
Leaving me with teardrops and feathers in my hand
I see the sun and the ocean far away and shining bright
And make them a promise that someday I will take my flight
And a voice calls to me from inside
Must I live this miserable life?
Who’s that tapping on my door?
Just a shadow on the floor
Where are you?
I implore
Can’t sense my soul no more
And birds outside my window
Shards of fading memories
Yet I still wait for gravity to stop and set me free

Shards, Pt. I: Birds (переклад)

Що лежить за дверима?
Пам’ятки, які я бачив раніше
Спонукання, які я шукав
До них більше не дотягнутися
І птахи за моїм вікном
Осколки спогадів дитинства
Через вікно на стіні
Дивлюсь вниз, боюся впасти
Тінь лежить високо
Боюся, що втрачу душу
І птахи за моїм вікном
Осколки спогадів дитинства
Хоча я все ще чекаю, поки гравітація зупиниться і звільнить мене
Я пам’ятаю сльози моєї матері, коли вона плакала на моєму ліжку
«Дитино моя, — сказала вона мені, — попереду біда
Тепер цей голос починає розвіюватися, тому його важко впізнати
Перед моїми втомленими очима тьмяніє силует того, що колись
І голос кличе мене зсередини
Чи потрібно жити цим жалюгідним життям?
Пересмішник співає мою колискову, а потім летить в іншу землю
Залишивши мене зі сльозами й пір’ям у руці
Я бачу сонце й океан далеко й яскраво сяють
І дай їм обіцянку, що колись я вилетю
І голос кличе мене зсередини
Чи потрібно жити цим жалюгідним життям?
Хто це стукає в мої двері?
Просто тінь на підлозі
Ти де?
Я благаю
Я більше не відчуваю своєї душі
І птахи за моїм вікном
Уламки згасаючих спогадів
Але я все ще чекаю, поки гравітація зупиниться і звільнить мене