Переклад тексту пісні Rendezvous - Scandroid

Rendezvous (оригінал)

Its you and me
Meeting in secrecy
As we confide
Forget the world outside
(Anticipating that moment in time)
I’m flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
You know I cannot wait to (rendezvous)
It’s me and you
Planning our rendezvous
As we aspire
Consumed by our desire
(Anticipating that moment in time)
I’m flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
Rendezvous
You know I cannot wait to (rendezvous)
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
I’m flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
Rendezvous
You know I cannot wait to (rendezvous)
Na-na, na-na
Rendezvous
Na-na (rendezvous)
You know I cannot wait to rendezvous
(Rendezvous)

Rendezvous (переклад)

Це ти і я
Зустріч у таємниці
Як ми довіряємо
Забудьте про зовнішній світ
(Очікуючи цей момент часу)
Я течу з електрикою
Ніч наповнена думками про вас
Коли ми з нетерпінням підходимо ближче один до одного
Ви знаєте, я не можу дочекатися зустрічі
Ви знаєте, я не можу дочекатися (зустрічі)
Це я і ти
Плануємо наше побачення
Як ми прагнемо
Споживані нашим бажанням
(Очікуючи цей момент часу)
Я течу з електрикою
Ніч наповнена думками про вас
Коли ми з нетерпінням підходимо ближче один до одного
Ви знаєте, я не можу дочекатися зустрічі
Рандеву
Ви знаєте, я не можу дочекатися (зустрічі)
На-на, на-на-на-на
На-на, на-на-на-на
На-на, на-на-на-на
На-на, на-на-на-на
Я течу з електрикою
Ніч наповнена думками про вас
Коли ми з нетерпінням підходимо ближче один до одного
Ви знаєте, я не можу дочекатися зустрічі
Рандеву
Ви знаєте, я не можу дочекатися (зустрічі)
На-на, на-на
Рандеву
На-на (побачення)
Ви знаєте, я не можу дочекатися зустрічі
(Рандеву)