Переклад тексту пісні Monochrome - Scandroid

Monochrome (оригінал)

Bright neon colors of the city lights
But something’s missing in their tone
My mind is numb, life as a technolyte
I know this world is not my home
People pass me by like they are in a dream
So many voices clash inside the datastream
Within the static I know I’m not alone
In a world of color I see in monochrome
This world is not my home
I see in monochrome
Jet from my living space, I need some room to breathe
The undercity calls to clear my circuitry
And as I travel downward from Old Tokyo
I trade a world of color for one of monochrome
And still people pass me by living in a dream
So many voices scream inside the datastream
Within the chaos I know I’m not alone
'Cause in this world of color we see in monochrome
Bathed in the color of the city lights
But something’s missing in their tone
There’s more to this life as a technolyte
When I know this world is not my home
This world is not my home
I see in monochrome
I know I’m not alone
We see in monochrome
(We see in monochrome)
(We see in monochrome)

Monochrome (переклад)

Яскраві неонові кольори вогнів міста
Але чогось не вистачає в їхній тоні
Мій розум заціпеніє, життя техноліта
Я знаю, що цей світ не мій дім
Люди проходять повз мене, як у сні
Так багато голосів зіштовхуються всередині потоку даних
У статиці я знаю, що я не один
У світі колір, я бачу монохромний
Цей світ не мій дім
Я бачу монохромний
Виходьте з мого житлового простору, мені потрібно трохи місця, щоб дихати
Підмісто дзвонить, щоб очистити мою ланцюг
І коли я мандрую вниз зі Старого Токіо
Я міняю світ колір на однохромний
І все одно люди повз мене, живучи у сні
Так багато голосів кричать всередині потоку даних
У цьому хаосі я знаю, що я не один
Тому що в цьому світі колір ми бачимо монохромний
Купаючись у кольорі вогнів міста
Але чогось не вистачає в їхній тоні
У цьому житті як техноліта є більше
Коли я знаю, що цей світ не мій дім
Цей світ не мій дім
Я бачу монохромний
Я знаю, що я не один
Ми бачимо в монохромному
(Ми бачимо в монохромному режимі)
(Ми бачимо в монохромному режимі)