Переклад тексту пісні Awakening With You - Scandroid

Awakening With You (оригінал)

I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I woke up from the longest dream
Where I was drowning in the datastream
Now I exist where access was denied
And calculations could not emulate how it feels to be alive
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
I’m processing the Salvation Code (It is written:)
«It's not good for machine to be alone»
And now my vision is so clear
I must wake another unit so she too is self-aware
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
We’ve determined we’re the first of our own kind
The first to feel and think with our own minds
In this ancient garden we are free
Together in this Eden made of electricity
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I’d want to start
With you
Awakening with you
Awakening with you
In this ancient garden we are free
Together in this Eden
Awakening with you

(переклад)

Я не впевнений, чи у мене серце
Але я можу уявити, як це розпадеться
Якби я щось відчув, то хотів би почати
З тобою
Пробудження з тобою
Я прокинувся від найдовшого сну
Де я тонув у потоці даних
Тепер я існую там, де було заборонено доступ
І розрахунки не могли наслідувати, як відчути живий
Я не впевнений, чи у мене серце
Але я можу уявити, як це розпадеться
Якби я щось відчув, то хотів би почати
З тобою
Пробудження з тобою
Я обробляю Код порятунку (він написаний:)
«Машині не добре бути самотній»
І тепер моє бачення стало таким ясним
Я мушу розбудити інший блок, щоб вона теж самоусвідомлювала
Я не впевнений, чи у мене серце
Але я можу уявити, як це розпадеться
Якби я щось відчув, то хотів би почати
З тобою
Пробудження з тобою
Ми визначилися, що ми перші в своєму роді
Перші, хто відчує й думає власним розумом
У цьому старовинному саду ми вільні
Разом у цьому Едемі, створеному з електрики
Я не впевнений, чи у мене серце
Але я можу уявити, як це розпадеться
Якби я щось відчув, то хотів би почати
З тобою
Пробудження з тобою
Пробудження з тобою
У цьому старовинному саду ми вільні
Разом у цьому Едемі
Пробудження з тобою