Переклад тексту пісні A Thousand Years - Scandroid

A Thousand Years (оригінал)

Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
We woke up on the floor, our bodies intertwined
You’re doing that thing you do when something’s on your mind
Restlessness and worries for a future that’s unknown
But I’d travel through both space and time to make sure you will never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
We head into the night and fade into the streets
As rain on the city falls the taste is bittersweet
Restlessness and worries for a future far away
I’d travel into the unknown to make sure you will see another day
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
Through complication
Whoa-ho-ho-ho
Through the unknown
Whoa-ho-ho-ho
With determination
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I’ll make sure you’ll never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would trade) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I would wait a thousand years for you
A thousand years for you
I would trade a thousand years

(переклад)

Вау-хо-хо-хо
Вау-хо-хо-хо
Вау-хо-хо-хо
Вау-хо-хо-хо
Вау-хо-вау-хо-хо-хо
Ми прокинулися на підлозі, наші тіла переплелися
Ви робите те, що робите, коли щось у вас на думці
Неспокій і хвилювання за невідоме майбутнє
Але я б подорожував і в просторі, і в часі, щоб переконатися, що ти ніколи не будеш на самоті
Я чекав тисячу років на тебе
Я хотів би відкрити для вас нові кордони
Я проміняю за вас тисячу років
Тисяча років, тисяча років
Ми виходимо в ніч і зникаємо на вулиці
Коли на місто падає дощ, смак стає гірким
Неспокій і турботи про далеке майбутнє
Я б подорожував у невідоме, щоб переконатися, що ви побачите інший день
Я чекав тисячу років на тебе
Я хотів би відкрити для вас нові кордони
Я проміняю за вас тисячу років
Тисяча років, тисяча років
Вау-хо-хо-хо
Через ускладнення
Вау-хо-хо-хо
Через невідомість
Вау-хо-хо-хо
З рішучістю
Вау-хо-вау-хо-хо-хо
Я подбаю про те, щоб ви ніколи не були самими
Я чекав тисячу років на тебе
Я хотів би відкрити для вас нові кордони
Я проміняю за вас тисячу років
Тисяча років, тисяча років
Вау-хо-хо-хо
(Я почекав би) Тисячу років
Вау-хо-хо-хо
(Я б торгував) Тисяча років
Вау-хо-хо-хо
(Я почекав би) Тисячу років
Вау-хо-вау-хо-хо-хо
Я чекав тисячу років на тебе
Тисяча років для вас
Я б торгував тисячу років