Переклад тексту пісні Top 1 - Sayonara

Top 1 (оригінал)

Ich glaub', sie hat mir den Kopf verdreht
Hab' seit dem letzten Fail gedacht, dass das nicht nochmal geht
Sie ist keine Neun-von-Zehn, mehr eine Zwölf mit vielen Sternen dran
Die kaum ein Wort versteht, doch ist das nichts was man nicht lernen kann
Mademoiselle, ich wär gerne deine Wahl
Versetze Berge wenn du’s magst, hol' dir die Sterne, wenn du’s sagst (Yeah)
Liebe auf den ersten Blick, ohne dran zu zweifeln
Interessier' mich sehr für dich, bin momentan alleine
Jeder meiner Träume wär erfüllt, wenn du bei mir bleibst
Ich lass' den Abend für dich schön und ein Heimspiel sein
Ich könnte mich daran gewöhn'n, nicht nur zum Zeitvertreib
Und bin mir sicher unsere Söhne werd’n uns heilig sein
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann
Mademoiselle, je t’aimerai et je te protégerai
Scheiß auf all die Neider, die uns wünsch'n, dass bei uns nichts geht
Du und ich, wir könnten alles haben, was wir brauchen, Babe
Wolke sieben, Netflix, eine Woche ohne rauszugeh’n
Kein Problem, unser Leben formt sich immer mehr zum Film
Kaum zu glauben, denn manchmal koch' ich und bring' Kerzen mit
Hab' nur ein Herz für dich, hast so viel Wert für mich
Egal, was du für'n Ziel hast, es ist nie zu weit entfernt für dich
Flieg' mit dir bis ans Ende der Welt
Guck' aus dem Fenster und halt' deine Hand
Lass uns irgendeine einsame Insel nehm’n
Und wir gründen unser eigenes Land
Ja, ich halte es für realistisch
Weil ich weiß, wir hab’n beide Geschmack
Nichts zu verlieren und uns quasi rein emotional schon zusamm’n
Auf die Reise gemacht (Ey)
Guck, Babe, ich bin wie benebelt von dir
Muss dich seh’n, lass uns verschwinden von hier
Uns entgeht doch sowieso schon so viel
Wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir
Kann meine Augen nicht mehr von dir nehm’n
Hab' mich nicht im Zaum, wenn du so vor mir stehst
Find' dich so OMG, dass mir die Worte fehl’n
Was an der Stelle auch in Ordnung geht
Du bist meine Top-eins, machst mir den Kopf frei
Siehst aus, als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein,
wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklär'n, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby, bleib’s einfach und ich bleib' dein Mann

Top 1 (переклад)

Мені здається, вона повернула мені голову
Після останньої невдачі я думав, що це більше не працюватиме
Вона не дев’ять із десяти, більше дванадцятка з багатьма зірочками
Хто майже не розуміє жодного слова, але цього не можна навчитися
Мадемуазель, я хотів би бути вашим вибором
Рухай гори, якщо тобі це подобається, отримай зірки, якщо ти так кажеш (Так)
Кохання з першого погляду без сумніву
Ти мене дуже цікавиш, зараз я сама
Будь-яка моя мрія здійснилася б, якби ти залишився зі мною
Я нехай вечір буде для вас приємним і домашньою грою
Я міг би звикнути, а не просто провести час
І я впевнений, що наші сини будуть для нас святинею
Дивись, дитинко, я в заціпенінні від тебе
Мушу вас побачити, ходімо звідси
Ми все одно так багато втрачаємо
Коли я внизу, ти стрибаєш до мене
Я більше не можу відірвати від тебе очей
Не стримуйте мене, коли стоїте переді мною отак
Знайди себе так боже, що я не можу знайти слів
Що там теж добре
Ви мої найкращі, очистіть мою голову
Подивіться, ніби ви найпрекрасніше створіння Бога
коли весілля?
Не можу пояснити мені, як можна бути таким неймовірно гарячим
Дитина, просто тримай це, і я буду твоїм чоловіком
Mademoiselle, je t'aimerai et je te protégerai
До біса всі заздрісники, які бажають нам, щоб у нас нічого не виходило
Ми з тобою можемо мати все, що нам потрібно, дитино
Cloud nine, Netflix, тиждень без виходу
Не біда, наше життя все більше стає схожим на фільм
Важко повірити, тому що іноді я готую і приношу свічки
Є тільки одне серце для вас, ви маєте таку велику цінність для мене
Незалежно від вашої мети, вона ніколи не буває надто далекою для вас
Полетіти з тобою на край світу
Подивіться у вікно і візьміться за руку
Давайте візьмемо якийсь самотній острів
І ми самі створюємо свою країну
Так, я вважаю, що це реально
Тому що я знаю, що ми обидва маємо смак
Нічого втрачати, ми вже разом емоційно
Зроблено в дорозі (Ей)
Дивись, дитинко, я в заціпенінні від тебе
Мушу вас побачити, ходімо звідси
Ми все одно так багато втрачаємо
Коли я внизу, ти стрибаєш до мене
Я більше не можу відірвати від тебе очей
Не стримуйте мене, коли стоїте переді мною отак
Знайди себе так боже, що я не можу знайти слів
Що там теж добре
Ви мої найкращі, очистіть мою голову
Подивіться, ніби ви найпрекрасніше створіння Бога
коли весілля?
Не можу пояснити мені, як можна бути таким неймовірно гарячим
Дитина, просто тримай це, і я буду твоїм чоловіком