| Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
| Не копійки в кишені, а серце для вас
|
| An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
| На моєму місці ти б не сміявся жодного дня
|
| Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
| Ось чому я скаржуся, ти трахнув моє серце
|
| (Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
| (Так, так) Для мене всі дні такі порожні
|
| Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
| Не копійки в кишені, а серце для вас
|
| An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
| На моєму місці ти б не сміявся жодного дня
|
| Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
| Ось чому я скаржуся, ти трахнув моє серце (так, так)
|
| Mit jedem leeren Tag wurd' mein Kopf noch voller
| З кожним порожнім днем голова наповнювалася ще більше
|
| Hab' gedacht, wenn es nicht passt, halten wir an und fang’n von vorn an
| Я подумав, якщо не підійде, ми зупинимося і почнемо спочатку
|
| Doch Gedanken sind das eine und das andre sind die Taten
| Але думки - це одне, а дії - інше
|
| Machten ständig nur das Gleiche ohne andres zu erwarten
| Завжди робити те саме, не очікуючи нічого іншого
|
| War’n unschlagbar im Versagen, aber du, du schießt den Vogel ab
| Були непереможними в невдачі, але ви, ви стріляєте в птаха
|
| Allein damit, dass du bei dieser Liebe nur gemogelt hast
| Наодинці з тим, що з цим коханням тільки зрадив
|
| Wolltest nicht an mich, wolltest nur an meine Kohle ran
| Ви не хотіли мене, ви просто хотіли моїх грошей
|
| Weil du nicht mehr mit und auch nicht ohne kannst
| Тому що ви більше не можете ні з ним, ні без нього
|
| Hab' zu lang gedacht, du bist echt
| Я надто довго думав, ти справжній
|
| Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
| Але не все, що блищить, є кричущим подарунком
|
| Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
| Без тебе всі кольори проливаються знову
|
| Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
| Це займе деякий час, але, як ви мене знаєте, я чекаю цього
|
| (Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
| (Так, так) Для мене всі дні такі порожні
|
| Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
| Не копійки в кишені, а серце для вас
|
| An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
| На моєму місці ти б не сміявся жодного дня
|
| Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
| Ось чому я скаржуся, ти трахнув моє серце
|
| (Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
| (Так, так) Для мене всі дні такі порожні
|
| Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
| Не копійки в кишені, а серце для вас
|
| An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
| На моєму місці ти б не сміявся жодного дня
|
| Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja)
| Ось чому я скаржуся, ти трахнув моє серце (так, так)
|
| Noch zu Beginn hab' ich gedacht, du bist loyal
| З самого початку я думав, що ти лояльний
|
| Ja, das passt dir in den Kram, machst vor anderen arm
| Так, це вас влаштовує, робить вас бідним перед іншими
|
| Um dass diese dann bezahl’n, nur so läuft das bei dir
| Щоб вони потім платили, тільки так у вас працює
|
| Doch was du gestern hattest, das kannst du schon heute verlier’n
| Але те, що ти мав учора, ти можеш втратити сьогодні
|
| Du hast den Teufel in dir, selbst deine Augen sprechen Bände, Schatz
| У тобі диявол, навіть твої очі говорять багато про що, любий
|
| Ich glaube zu erkenn’n, dass du bedauerlich zu kämpfen hast
| Здається, я розумію, що вам, на жаль, важко
|
| Wollt' ich mir nicht geben, hatte auch ein paar Probleme
| Я не хотів здаватися, також мав кілька проблем
|
| Aber du bist einfach weggelaufen ohne das zu regeln
| Але ви просто втекли, не розібравшись
|
| Keine Kohle, kein Benehmen, Tage später wieder da
| Без грошей, без манер, через кілька днів
|
| Hab' das Ganze schon gehabt und mach' den Fehler nicht noch mal
| У мене це було раніше, і я більше не повторюю ту саму помилку
|
| Denn lässt du einmal zu, dass andre dir was tun, was du nicht willst
| Тому що ти дозволяєш іншим робити з тобою те, чого ти не хочеш
|
| Dann werden andre gefühlt immer nur das tun, was du nicht willst, heh
| Тоді інші будуть робити лише те, чого ти не хочеш, хех
|
| Hab' zu lang gedacht, du bist echt
| Я надто довго думав, ти справжній
|
| Doch nicht alles, was glänzt, ist ein krasses Geschenk
| Але не все, що блищить, є кричущим подарунком
|
| Ohne dich komm’n all die Farben wieder raus
| Без тебе всі кольори проливаються знову
|
| Wird noch dauern, aber wie du mich kennst, warte ich darauf
| Це займе деякий час, але, як ви мене знаєте, я чекаю цього
|
| (Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
| (Так, так) Для мене всі дні такі порожні
|
| Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
| Не копійки в кишені, а серце для вас
|
| An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
| На моєму місці ти б не сміявся жодного дня
|
| Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt
| Ось чому я скаржуся, ти трахнув моє серце
|
| (Ja, ja) All die Tage sind so leer für mich
| (Так, так) Для мене всі дні такі порожні
|
| Kein’n Cent in der Tasche, doch ein Herz für dich
| Не копійки в кишені, а серце для вас
|
| An keinem Tag würdest du mal lachen, wärst du ich
| На моєму місці ти б не сміявся жодного дня
|
| Deshalb beschwer' ich mich, du hast mein Herz gefickt (Ja, ja) | Ось чому я скаржуся, ти трахнув моє серце (так, так) |