| 1. Part
| 1-а частина
|
| Du stehst auf, während andere noch Schafe zählen
| Ви встаєте, поки інші ще рахують овець
|
| Bist am ackern, würdest gerne wieder schlafen gehen
| Ти працюєш, хочеш знову заснути
|
| Doch du musst geradestehen, für dich und deine Ziele
| Але ви повинні постояти за себе і свої цілі
|
| Aber eh du dich versiehst, geht es Richtung keine Liebe
| Але перш ніж ви цього усвідомите, воно рухається в напрямку відсутності любові
|
| Es wird monoton, trist und grau, Wohnung voll Mist und Staub
| Стає одноманітним, нудним і сірим, квартири повні гною та пилу
|
| Und glaub mir all das was du grad empfindest frisst du auch
| І повірте, ви їсте все, що відчуваєте зараз
|
| Doch dafür bist du nie am Zeit verschwenden
| Але ви ніколи не витрачаєте на це свій час
|
| Machst ein Schritt auf Dinge zu, wovor andere lieber weiter wegrennen
| Зробіть крок до речей, від яких інші б воліли втекти далі
|
| Lässt sie reden, so als wären sie nicht da
| Змушує говорити так, ніби їх немає
|
| Und was auch kommt du bist in jeder Krise stark
| І як би там не було, ви сильні в кожній кризі
|
| Keine Patte aber Herz, ziemlich groß und auch am rechten Fleck
| Без клаптя, але серце, досить велике і також у потрібному місці
|
| Ohne Vorurteile zollt er jeden Mensch Respekt
| Без упередження він шанує всіх
|
| Hook:
| гачок:
|
| Nimm dir nur eine Minute Zeit
| Просто знайдіть хвилинку
|
| Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
| Коли ти хочеш, щоб те, що не змінилося
|
| Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
| Навіть якщо у вас немає секунди
|
| Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
| Для себе принаймні зробіть свою маму гордою
|
| Nimm dir nur eine Minute Zeit
| Просто знайдіть хвилинку
|
| Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
| Коли ти хочеш, щоб те, що не змінилося
|
| Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
| Навіть якщо у вас немає секунди
|
| Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
| Для себе принаймні зробіть свою маму гордою
|
| 2. Part
| 2-а частина
|
| Umgeben von Ratten, die an deinem Ego nagen
| В оточенні щурів, що гризуть ваше его
|
| Egomanen, die für ihren eigenen Weg kein Veto haben
| Егоманіяки, які не мають права вето на свій шлях
|
| Wissen alles besser und meinen, dass dich das interessiert
| Знайте все краще і думайте, що вам цікаво
|
| Nur weil sie Langeweile haben? | Просто тому, що їм нудно? |
| Dicker nicht mit mir
| Жир не зі мною
|
| Ich geb' einen Fick auf eure Regeln und gekauften Klicks
| Мене наплювати на ваші правила та куплені кліки
|
| Lieber bleibt es «ausdemleben», anstatt aus dem nichts
| Краще залишитися «поза життям», ніж з нічого
|
| Brauch keine Mille Klicks, GoogleAds und Sonstiges
| Не потрібен мільйон кліків, GoogleAds та інші речі
|
| Um zu beweisen, dass der Alman was besonderes ist
| Щоб довести, що Альман – це щось особливе
|
| Auch wenn die Sorgen in dem Himmel wachsen
| Навіть якщо тривоги ростуть у небі
|
| Ist das Einzige was überbleibt für mich Business machen
| Це єдине, що мені залишається робити бізнес
|
| Kopfkino, jeden Tag, ich lebe nicht, ich überlebe
| Голова кінотеатру, кожен день, я не живу, я виживаю
|
| Übergebe mich fast jedes Mal, wenn ich darüber rede
| Мене кидає майже кожен раз, коли я говорю про це
|
| Scheiß drauf, weiter geht’s, jammern ist für kleine Kinder
| Грінь, рухайся далі, скиглити — це для маленьких дітей
|
| Doch so langsam muss ich raus, aus diesem einen Zimmer
| Але повільно я маю вийти з цієї кімнати
|
| Ein bisschen Ruhe, denn der Lärm frisst mich
| Трохи відпочити, бо шум з’їдає
|
| Brauche Zeit ohne Ende, aber Mehr gibt’s nicht
| Мені потрібен нескінченний час, але більше нічого немає
|
| Hook:
| гачок:
|
| Nimm dir nur eine Minute Zeit
| Просто знайдіть хвилинку
|
| Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
| Коли ти хочеш, щоб те, що не змінилося
|
| Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
| Навіть якщо у вас немає секунди
|
| Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
| Для себе принаймні зробіть свою маму гордою
|
| Nimm dir nur eine Minute Zeit
| Просто знайдіть хвилинку
|
| Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
| Коли ти хочеш, щоб те, що не змінилося
|
| Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
| Навіть якщо у вас немає секунди
|
| Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
| Для себе принаймні зробіть свою маму гордою
|
| Nimm dir nur eine Minute Zeit
| Просто знайдіть хвилинку
|
| Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
| Коли ти хочеш, щоб те, що не змінилося
|
| Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
| Навіть якщо у вас немає секунди
|
| Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz
| Для себе принаймні зробіть свою маму гордою
|
| Nimm dir nur eine Minute Zeit
| Просто знайдіть хвилинку
|
| Wenn du willst, dass sich ändert, was nicht gerade läuft
| Коли ти хочеш, щоб те, що не змінилося
|
| Auch wenn dir keine Sekunde bleibt
| Навіть якщо у вас немає секунди
|
| Für dich selbst, mach zumindest deine Mama stolz | Для себе принаймні зробіть свою маму гордою |