Переклад тексту пісні The Day After Tomorrow - Saybia

The Day After Tomorrow (оригінал)

Please tell me why do birds
sing when you’re near me
sing when you’re close to me
They say that I’m a fool
for loving you deeply
loving you secretly
But I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
I am lost in your flame
it’s burning like the sun
and I call out your name
the moment you are gone
Please tell me why can’t I
breathe when you’re near me
breathe when you’re close to me
I know, you know I’m lost
in loving you deeply
loving you secretly
secretly
But I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
I am lost in your flame
it’s burning like the sun
and I call out your name
whenever you are gone
Tomorrow
(say it all tomorrow) I’ll tell it all tomorrow
(say it all tomorrow) or the day after tomorrow
(say it all today) I’m sure I’ll tell you then
Well, I crash in my mind
whenever you are near
getting deaf, dumb and blind
just drowning in despair
Well, I am lost in your flame
it’s burning like the sun
and I call out your name
The moment you are gone

(переклад)

Скажіть, будь ласка, чому птахи
співай, коли ти поруч зі мною
співай, коли ти поруч зі мною
Вони кажуть, що я дурень
за глибоку любов до тебе
любити тебе таємно
Але я розбиваюсь у своєму розумі
коли ти поруч
стає глухим, німим і сліпим
просто тонути у відчаї
Я загубився у твоєму полум’ї
горить як сонце
і я викликаю твоє ім’я
момент, коли ти пішов
Будь ласка, скажіть мені, чому я не можу
дихай, коли ти поруч зі мною
дихай, коли ти близько до мене
Я знаю, ти знаєш, що я загубився
глибоко любити тебе
любити тебе таємно
таємно
Але я розбиваюсь у своєму розумі
коли ти поруч
стає глухим, німим і сліпим
просто тонути у відчаї
Я загубився у твоєму полум’ї
горить як сонце
і я викликаю твоє ім’я
щоразу, коли вас не буде
завтра
(скажи все завтра) Я все розповім завтра
(скажи все завтра) або післязавтра
(скажи все сьогодні) Я впевнений, що скажу тобі тоді
Ну, я розбиваюсь у своєму розумі
коли ти поруч
стає глухим, німим і сліпим
просто тонути у відчаї
Ну, я загубився у вашому полум’ї
горить як сонце
і я викликаю твоє ім’я
У ту мить, коли ти пішов