Переклад тексту пісні Bend The Rules - Saybia

Bend The Rules (оригінал)

I’m used to being scared from time to time
Used to redefining my way of life
'cause nothing really stays the same
Nothing ever will
But lately I have come to realize
That voice inside my head belongs to me
Now everything is pros and cons
Ignorance is gone
I’m clinging to my time
There’s something in the air, I breathe tonight
Everything gets stock in black and white
Everything is ups and downs
Every single thing
Back in the days
When we were Gods
And we took everything for granted, for granted
And we were wild
And we were young
We bent the rules
And took our chances, our chances
But I’m not really close to giving in
I’m fighting every pound and every inch
Losing every day I live
Every single day
But I don’t wanna feel the way I do
I don’t wanna say the things I do
I just wanna stay right here
Blinded but sincere
These are the days
When we are Gods
And we take everything for granted, for granted
And we are wild
And we are young
We fuck the rules
And take our chances, our chances
There’s something in the air
There’s something in the air

(переклад)

Я звик час від часу боятися
Звичайно переосмислював свій спосіб життя
тому що насправді нічого не залишається незмінним
Нічого ніколи не буде
Але останнім часом я усвідомив
Цей голос у моїй голові належить мені
Тепер усе за й проти
Невігластво зникло
Я чіпляюся за свой час
Щось у повітрі, я дихаю сьогодні ввечері
Все в чорно-білих тонах
Усе — злети й падіння
Кожна річ
Назад у ті дні
Коли ми були богами
І ми приймали все як належне, як належне
І ми були дикими
І ми були молодими
Ми порушили правила
І скористалися нашими шансами, нашими шансами
Але я не дуже близький до того, щоб поступитися
Я борюся з кожним фунтом і кожним дюймом
Втрачаю кожен день свого життя
Кожен день
Але я не хочу відчувати себе так, як я
Я не хочу говорити те, що роблю
Я просто хочу залишитися тут
Осліплений, але щирий
Ось такі дні
Коли ми боги
І ми все сприймаємо як належне, як належне
А ми дикі
А ми молоді
Ми трахаємо правила
І скористайтеся нашими шансами, нашими шансами
Щось у повітрі
Щось у повітрі