Переклад тексту пісні All The Pretty Ones - Say Hi

All The Pretty Ones (оригінал)

They wake up early and scour the town
For men like us with our heads down
So their dance cards are punched with holes
From now until their cover’s blown
All the pretty ones
Oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
They meet in secret and swap their notes
And talk about who’s broken the most
With legs as long as galaxies
Take to make planets with seas
All the pretty ones
Oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
You’d think we’d maybe learn a thing or two by now
But I don’t see how, but I don’t see how
When hips just make the slightest twitch
We fall down
Oh, whoa, oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
Ohh, whoa
Ohh, whoa

(переклад)

Вони прокидаються рано і нишпорять містом
Для таких чоловіків, як ми з опущеною головою
Тож їхні танцювальні картки пробиті дірками
Відтепер до тих пір, поки їхня кришка не зруйнована
Всі гарненькі
Ой ой
Всі гарненькі
Ой ой
Вони таємно зустрічаються та обмінюються нотатками
І поговоримо про те, хто зламався найбільше
З ногами, довгими, як галактики
Візьміть, щоб створити планети з морями
Всі гарненькі
Ой ой
Всі гарненькі
Ой ой
Можна подумати, що зараз ми навчимося чогось чи двох
Але я не бачу як, але не розумію як
Коли стегна просто роблять найменші посмикування
Ми падаємо
Ой, ой, ой, ой
Всі гарненькі
Ой ой
Всі гарненькі
Ой ой
Ой, ой
Ой, ой