Переклад тексту пісні Sallie's Heart Is Stone - Say Hi

Sallie's Heart Is Stone (оригінал)

One for the lanterns,
Two for the bugs
Three for the punch at this summer ball
Four for the dance,
Five for the dusk
The things I must focus on instead of her
Six for the hum of cellos in C sharp
Playing waltzes for shuffling feet
Seven for the glare off every glassy thing
And eight for the scent of daises in the spring
But Sallie’s hard as stone
And the look she’s giving me
No kisses on the cheek
And I’ve nobody if she says no

Sallie's Heart Is Stone (переклад)

Один для ліхтарів,
Два за помилок
Три для удару на цьому літньому балу
Четверо на танець,
П'ять на сутінки
Речі, на яких я маю зосередитися, а не на ній
Шість для гудіння віолончелей до дієз
Гра в вальс для човгання ногами
Сім за відблиски від кожної скляної речі
І вісім для аромату ромашків навесні
Але Саллі тверда, як камінь
І погляд, який вона дає мені
Ніяких поцілунків у щоку
І я нікого, якщо вона скаже ні