Переклад тексту пісні Sweet Sweet Heartkiller - Say Hi

Sweet Sweet Heartkiller (оригінал)

In her youth, she made tons of pence
Ghost penning songs for big hair aristocrats
Now she lies in a plush, velvet bed
Shaped like a coffin and filled with bats
And she is pale and I am smitten
And in the moonlight we both still like
The smell of anything night blooming
And she bites through the necks like Ginsu
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
Next to walls that jut from the earth
Like frozen trajectories of superheroes
We nibble and jest about things
That drain and the taste of lust
And she is over here and I am over there
And the unlucky dark cloud is in the middle
We like to time ourselves, we like to watch ourselves
And her winks cut through me like a Ginsu
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller
And everything’s good and everything’s fine
And everything’s bitter like sweet things should be
When I’m sinking my teeth into her
My sweet heartkiller
My so sweet heartkiller
My so sweet heartkiller
My so sweet heartkiller
My sweet sweet heartkiller

Sweet Sweet Heartkiller (переклад)

У юності вона заробляла тонни пенсів
Пісні з привидами для великих аристократів
Тепер вона лежить у плюшевому оксамитовому ліжку
У формі труни й наповнений кажанами
І вона бліда, а я вражений
І в місячному сяйві нам обом все ще подобається
Запах будь-чого, що цвіте вночі
І вона кусає шиї, як Гіньсу
Мій солодкий солодкий серцебиття
Мій солодкий солодкий серцебиття
Мій солодкий солодкий серцебиття
Мій солодкий солодкий серцебиття
Поруч зі стінами, що стирчать із землі
Як заморожені траєкторії супергероїв
Ми гризаємо і жартуємо з усього
Цей виснаження і смак хтивості
І вона тут, а я там
А нещаслива темна хмара посередині
Ми любимо виміряти час, ми любимо спостерігати за собою
І її підморгування прорізали мене, як гінсу
Мій солодкий солодкий серцебиття
Мій солодкий солодкий серцебиття
Мій солодкий солодкий серцебиття
Мій солодкий солодкий серцебиття
І все добре і все добре
І все гірко, як і має бути солодке
Коли я впиваюся в неї зубами
Мій милий душегуб
Мій такий милий душегуб
Мій такий милий душегуб
Мій такий милий душегуб
Мій солодкий солодкий серцебиття