| Hallie says that she wants to stay up till the sun
| Холлі каже, що хоче проситись до сонця
|
| Let’s make friends with the cool kids just this once
| Давайте тільки цього разу подружимося з крутими дітьми
|
| She says and doesn’t blink at all
| Вона каже і взагалі не моргає
|
| Let’s go non-ego id, don capes like we’re kids
| Давайте не-его-ідентифікатор, одягайте накидки, ніби ми діти
|
| But that Henry, he’s such a hater
| Але той Генрі, він такий ненависник
|
| And he wishes she’d just stay bored as him
| І він бажав би, щоб вона просто нудьгувала як він
|
| But now Hallie’s gonna pop unless that Henry learns to stop
| Але тепер Хеллі вискочить, якщо Генрі не навчиться зупинятися
|
| With all his double dirty downer looking on
| З усіма його подвійним брудним вниз дивиться
|
| It’s like he’s living in a rock or like he’s mopping up the floor
| Він ніби живе в камені або миє підлогу
|
| With his head while the mop watches on
| З головою, поки швабра дивиться
|
| Let’s go faster than light, let’s go back to the start
| Йдемо швидше за світло, повернемося до початку
|
| Become what we hate with the flood lights on
| Станьте тим, що ми ненавидимо, з увімкненим прожектором
|
| Go, summon the dead and build fires in the yard
| Ідіть, викликайте мертвих і розкладайте багаття у дворі
|
| But what looks good on paper, looks good on paper
| Але те, що добре виглядає на папері, добре виглядає на папері
|
| But this one looks like the other hair-brained schemes of yours
| Але ця схожа на інші ваші безглузді схеми
|
| But now Hallie’s gonna pop unless that Henry learns to stop
| Але тепер Хеллі вискочить, якщо Генрі не навчиться зупинятися
|
| With all his double dirty downer looking on
| З усіма його подвійним брудним вниз дивиться
|
| It’s like he’s living in a rock or like he’s mopping up the floor
| Він ніби живе в камені або миє підлогу
|
| With his head while the mop watches on, oh
| З головою, поки швабра дивиться, о
|
| But now Hallie’s gonna pop unless that Henry learns to stop
| Але тепер Хеллі вискочить, якщо Генрі не навчиться зупинятися
|
| With all his double dirty downer looking on
| З усіма його подвійним брудним вниз дивиться
|
| It’s like he’s living in a rock or like he’s mopping up the floor
| Він ніби живе в камені або миє підлогу
|
| With his head while the mop watches on | З головою, поки швабра дивиться |