Переклад тексту пісні Troubled By These Days And Times - Savoy Brown

Troubled By These Days And Times (оригінал)

Well I’m troubled, yes I’m troubled
Well I’m troubled by these days and times
Well I’m troubled, yes I’m troubled
You know I’m troubled by these days and times
When fortune smiles on me, it’s leaving me behind
Everybody knows that fate can be so unkind
Don’t wanna kick myself for the rest of my life
If that’s the way it’s gotta be I guess it’s alright
Well I’m worried, yes I’m worried
I’m worried 'bout what’s gonna come
Well I’m worried, oh Lord I’m worried
I’m worried 'bout the things I’ve done
No use in thinking 'bout what’s right or wrong
Caring for nothing than yourself in so long
Should I regret the years I let go by
Living for the day and never wondering why
Well I’m troubled, yes I’m troubled
Well I’m troubled by these days and times
Well I’m troubled, oh Lord I’m troubled
You know I’m troubled by these days and times
When fortune smiles on me, it’s leaving me behind
Everybody knows that fate can be so unkind
Don’t wanna kick myself for the rest of my life
If that’s the way it’s gotta be I guess it’s alright
Troubled by these days and times

Troubled By These Days And Times (переклад)

Ну, я стурбований, так, я стурбований
Мене турбують ці дні й часи
Ну, я стурбований, так, я стурбований
Ви знаєте, що мене турбують ці дні й часи
Коли фортуна посміхається мені, вона залишає мене позаду
Усі знають, що доля може бути такою недоброю
Не хочу бити себе до кінця життя
Якщо так воно й має бути я здогадуюсь, це нормально
Ну, я хвилююся, так, я хвилююся
Я хвилююся про те, що буде
Ну, я хвилююся, о, Господи, я хвилююся
Я хвилююся про те, що зробив
Немає сенсу думати про те, що правильно, а що неправильно
Не дбаючи ні про що, крім себе так довго
Чи варто шкодувати про роки, які я відпустив
Жити днем ​​і ніколи не замислюватися, чому
Ну, я стурбований, так, я стурбований
Мене турбують ці дні й часи
Ну, я стурбований, о, Господи, я стурбований
Ви знаєте, що мене турбують ці дні й часи
Коли фортуна посміхається мені, вона залишає мене позаду
Усі знають, що доля може бути такою недоброю
Не хочу бити себе до кінця життя
Якщо так воно й має бути я здогадуюсь, це нормально
Занепокоєні в ці дні й часи