Переклад тексту пісні Money Can't Save Your Soul - Savoy Brown

Money Can't Save Your Soul (оригінал)

Well you’ve got a new man
And that’s good for you
And you got a lot of money
But what good will that do
When he leaves you on the side
And the money falls away
You’ll come running back baby
Believe what I say
Money can’t save your soul
You better leave now
While it’s still ain’t old
Money can’t ease your mind
Come back and leave it all behind
Your in his house
And it sure looks fine
With three other girls
But your first in line
But what would happen
When your time comes round?
The money will go
And you’ll be homeward bound
Money can’t save your soul
You better leave now
While it’s still ain’t old
Money can’t ease your mind
Come back and leave it all behind
Money can’t save your soul
You better leave now
While it’s still ain’t old
Money can’t ease your mind
Come back and leave it all behind

(переклад)

Ну, у вас новий чоловік
І це добре для вас
І ви отримали багато грошей
Але яка користь від цього
Коли він залишає вас на боці
І гроші відпадають
Ти побіжиш, дитино
Вірте в те, що я говорю
Гроші не можуть врятувати вашу душу
Краще йди зараз
Поки він ще не старий
Гроші не можуть полегшити ваш розум
Поверніться й залиште все позаду
Ви в його будинку
І це, звичайно, виглядає добре
З трьома іншими дівчатами
Але ваш перший у черзі
Але що б сталося
Коли настане твій час?
Гроші підуть
І ви повернетеся додому
Гроші не можуть врятувати вашу душу
Краще йди зараз
Поки він ще не старий
Гроші не можуть полегшити ваш розум
Поверніться й залиште все позаду
Гроші не можуть врятувати вашу душу
Краще йди зараз
Поки він ще не старий
Гроші не можуть полегшити ваш розум
Поверніться й залиште все позаду