Переклад тексту пісні Tell Mama - Savoy Brown

Tell Mama (оригінал)

Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town
Packed my bags, run to the station
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Nothing to do, thats why I had to go
Seemed no use in hanging round
I can’t stop now, the tickets in my hand
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town

Tell Mama (переклад)

Кинув роботу, у мене немає грошей
Здається, я мушу покинути це місто
Пакував валізи, біжу на вокзал
Сідайте в потяг, який прямує на схід
Скажи мамі
І всі люди додому
Іноді чоловік просто відчуває
Він повинен зробити це самому
Скажи мамі
Чому я так скоро йду
Тому що я живу цим життям
Мене набридло
Нічого не робити, тому мені довелося піти
Здавалося, не потрібно вішатися
Зараз я не можу зупинитися, квитки в моїй руці
Сідайте в потяг, який прямує на схід
Скажи мамі
І всі люди додому
Іноді чоловік просто відчуває
Він повинен зробити це самому
Скажи мамі
Чому я так скоро йду
Тому що я живу цим життям
Мене набридло
Кинув роботу, у мене немає грошей
Здається, я мушу покинути це місто